Gratitude (feat. Gracia Delva, Richie & Brutus)

Gratitud (feat. Gracia Delva, Richie & Brutus)

Gratitude (feat. Gracia Delva, Richie & Brutus)

Por ustedes somos grandesPou yo nou wo
Sin ustedes no valemosSan yo nou pa vo
Por ustedes somos grandesPou yo nou wo
Sin ustedes no valemosSan yo nou pa vo

89 nos despegamos89 nou derape
No sabíamos a dónde irN' pat konn kote t'a prale
Tú hacías mover a HaitíOu faisait bouger Haiti
Éramos los reyes del paísOn était les rois du pays
92 viajamos92 nou voyage
No fue por miseria que pasamosSe pa de mizè nou pase
Pero creemos que la música es eternaMen n' kwè ke mizik eternèl
Y elegimos ser fieles, para ustedesEt n' te chwazi pou n' ret fidèl, pou yo

Por ustedes somos grandesPou yo nou wo
Sin ustedes no valemosSan yo nou pa vo
Por ustedes somos grandesPou yo nou wo
Sin ustedes no valemosSan yo nou pa vo
Gracia cantaGracia chante

En la vida hay que saber lo que quieres, BrutusNan lavi fò w' konn sa w vle brutus
Hay que saber a dónde quieres irFò w' konn kote w' vle ale
Cada uno de nosotros tiene un destinoNou chak ki la g'on destine
Y no podemos ser neutralizadosEt nou pa ka neutralisé
Hay un diablo, hay un diosGen satan genyen bondye a
Hay que saber dónde estás paradoFò w' konn ki kote w' kanpe
Si buscas la verdadSi w'ap chèhe la vérité
Debes dejar de blasfemarFòk ou sispann blasphémé
¡Richie!Richie!

Debemos decirle a Dios gracias, GraciaFò nou di bondye mèsi, gracia
Porque nos dio talento, la salud nos mantiene vivosPaske li ban n' talent, la santé l' kenbe en vie
Papá, mamá, también mis padresPapa m' manman m tou paran m
Y al final el público, los fanáticosEt enfin le public les fanatik
Sin ustedes no tenemos músicaSan yo nou pa gen mizik
Yo sé esoM' konn sa

Es Dios quien nos da vidaSe bondye ki ba nou lavi
Después son nuestros padres, lo reconocemosAprè se paran n' nou rekonèt sa
Pero sin música no hay fanáticosMen pa gen mizik sa fanatik
Si hoy estamos aquí, ellos merecen gloriaSi jodi a nou la, yo merite glwa
Es Dios quien nos da vida (es Dios quien nos da vida)Se bondye ki ba nou lavi (se bondye ki ba n' lavi)
Después son nuestros padres (oh, oh) lo reconocemos (oh, oh)Aprè se paran n', (wo, o) nou rekonèt sa (wo, o)
Pero sin música no hay fanáticos (no existe)Men pa gen mizik sa fanatik (ça n'éxiste pas)
Si hoy estamos aquí, ellos merecen gloriaSi jodi a nou la, yo merite glwa

Hmmm! 89 nos despegamosHmmm! 89 nou derape
No fue por miseria que pasamosSe pa de mizè nou pase
Si hoy estamos celebrandoSi jodi a nou ka fete
Debemos decirle a Dios en el cielo graciasFò n' di bondye nan syèl mèsi
Ellos nos ataron los ojos para que no avancemosYo mare je n' pou n' pa vanse
Nos pusieron los pies para que caigamosYo teke pye n' pou n' ka tonbe
Gracias a Dios sabemos orarGras a dye nou konn priye
Los fanáticos siempre están ahíFanatik yo toujou kenbe

Aguanta, aguanta ahí, aguanta, aguanta ahí, aguanta, aguanta ahíKenbe, kenbe la, kenbe o, kenbe la o, kenbe o, kenbe la
Pero los fanáticos siempre están ahíMen fanatik yo toujou la
Aguanta, aguanta ahí, aguanta, aguanta ahí, aguanta, aguanta ahíKenbe, kenbe la, kenbe o, kenbe la o, kenbe o, kenbe la
Ellos nos sostienen para que no caigamosYo kenbe n' fèm pou n' pa lage

No olvidamos a los que trabajaron duroNou pa bliye sa k' te travay o
Cuando comenzamos en casaLè n' te kòmanse lakay
Si hoy tenemos 12 añosSi jodi a nou gen 12 ans
Esas personas son un eslabón en la cadenaMoun sa yo son may nan chenn nan
Recuerda a Gary, Didier, Pérez, al final Patrick y Didi, Sandra, cariño, no te desvíes, adiós, oh, sí, ohSonje gary didier perez enfin patrick avèk didi sandra cheri m pa detounen w' adje ooo ye oooo

Aguanta ahí, aguanta, aguanta ahí, aguanta, aguanta ahíKenbe la, kenbe o kenbe la woy kenbe ou oo uo oo kenbe la
Creemos en el bien, no creemos en el malNou kwè nan byen n pa kwè nan mal
Aguanta, aguanta ahí, aguanta, aguanta ahíKenbe, kenbe la, kenbe o kenbe la woy
Aguanta túKenbe ou ou
Aguanta ahíKenbe la
La gratitud nunca se compraRekonesans pa janm lachte

Es Dios quien nos da vidaSe bondye ki ban nou lavi
(Pero es Dios quien nos da vida)(Men se bondye ki ban n' lavi)
Después son nuestros padres (oh, oh)Apre se paran n (ou ou)
Lo reconocemos (oh, oh)Nou rekonèt sa (ou ou)
Pero no hay música sin fanáticosMen pa gen mizik san fanatik
(No existe)(Ça n'éxiste pas)
Si hoy estamos aquí, ellos merecen gloriaSi jodi a nou la yo merite glwa
(Vamos papá, vamos papá)(We papa we papa)
Mira cómo se mueve, mamá, compásGad on koze manman konpa

Pero compásMen konpa
¡Wow! ¡Te atraparon de verdad!Wouch yo resi pranm vre
¡Wow! ¡Te atraparon de verdad!Wouch yo resi pranm vre
Ah, mejor tú que nosotrosAh pito se ou tank se nou
Yalala yalale yalalaaaYalala yalale yalalaaa
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Yalala yalale yalalaaaYalala yalale yalalaaa
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Déjalo irLèse l ale
¡Wow! ¡Te atraparon de verdad!Wouch yo resi pranm vre
¡Wow! ¡Te atraparon de verdad!Wouch yo resi pranm vre
Yalala yalale yalalaaaYalala yalale yalalaaa
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Yalala yalale yalalaaaYalala yalale yalalaaa
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle

Y salimos de Haití, llegamos a Canadá, caímos en MiamiE nou soti ayiti rive canada tonbe Miami
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Fuimos a Chicago, a Los Ángeles, llegamos a ParísNou t'ale chicago n'al Los Angeles rive a Paris
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Fuimos a Nueva York, caímos en Bahamas, llegamos a Nueva Jersey, titiN'ale newyork city nou tonbe Bahamas nou rive New Jersey titi
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Salimos de Washington, caímos en Boston, llegamos a Spring ValleyNou sòti Washington nou tonbe nan boston rive spring valley
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Es el compás que piden, es el compás que quierenSe zengen yo mande la se zenglen yo vle
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Somos nosotros los que reclamamos aquí, pero es el compás, adiós, ohSe nou yo reklame la, men se zenglen adye o
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Es el compás que pidenSe zengen yo mande la
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle
Somos nosotros los que reclamamos aquíSe nou yo reklame la aa
Es el compás que quierenSe zenglen yo vle

Levanta el ritmoKanpe djaz la
Vamos a celebrar (celebrar)Nap selebre (selebre)
Hola, la familia Georges (celebrar)Hello la fami georges (selebre)
La familia querida, la familia cadete (celebrar)La fami cheri la fami cadet (selebre)