Grev Bèbè

Huelga Bebé

Grev Bèbè

Hay gente que va a protestar, hace huelga como quiereGen moun pou l revandike, li fè grèv li jan li vle
Hay gente que toma la calleGen moun se lari a yo pran
Hay otros que te hacen entender, gritan, te tiran de los piesGen lòt pou l' fè w konprann li, li joure, li tire pye
Hay gente que hace huelga de hambreGen moun se grèv de faim yo fè
En el hogar de mi casaNan foyer lakay mwen
Cuando mi esposa está enojada, pasa tres días sin hablarLè madanm mwen move, li fè twa jou l' pa pale
Eso es una huelga bebéSa se you grèv bèbè
Sobre mí tiene mucho efectoSou mwen l' fè anpil efè
Y ella lo sabe bienEt manmzèl konnen sa bien

A veces sé lo que digoDè fwa mwen konn sa mwen di
A veces sé lo que hagoDè fwa mwen konn sa mwen fè
A veces ni sé por quéDè fwa mwen pa menm konn poukisa
Esta huelga bebé me tortura y me duele hasta los huesosGrèv bèbè sa torture m et li fè m' mal jouk nan zo
Preferiría que gritara y hablaraPito l' te joure l' te babye

En el hogar de mi casaNan foyer lakay mwen
Cuando mi esposa está enojada, pasa tres días sin hablarLè madanm mwen move, li fè twa jou l' pa pale
Eso es una huelga bebéSa se you grèv bèbè
Sobre mí tiene mucho efectoSou mwen l' fè anpil efè
Y ella lo sabe bienEt manmzèl konnen sa bien
Su silencio es poderoso, y hasta todopoderosoSon silence est puissant, et même tout-puissant

Me dice que me duele, ay DiosLi di pou mwen, li fè mwen mal, adye oy

Mira una huelga, lleva tres días sin hablarGad'on grèv o, li gen twa jou li pa pale
Es una huelga bebé que pide a gritosS'on grèv bèbè k' mande anraje
Mira un sueño, noche en blancoGad'on rèv o, nwit blanch
Mira un sueño, demasiadoGad'on rèv o, too much
Lleva tres días enojadaLi gen twa jou depi l boude
Es una huelga bebé que va a acabar conmigoS'on grèv bèbè k'ap fin avè m'

Esto me dice, esto me diceBagay sa di pou mwen, bagay sa di pou mwen
A pesar de siempre intentar, no me gusta hacerla enojarMalgre toujou eseye, m pa renmen fè li fache
Es una trampa que tengo que aguantarS'on pyèj ki tan pou mwen
Y a menudo caigo en ellaEt mwen pran ladan li souvan
Mis errores no son tan grandes, incluso los hago de vez en cuandoErè m yo pa twò gwo, menm fè yo de temps en temps
Esto me dice, esto me diceBagay sa di pou mwen, bagay sa di pou mwen
Cualquier pequeño pleito que tengamos, ya no hablamosNenpòt ti kont nou genyen, te gentan pa pale
En la noche cuando se va a dormirLeswa lè l' al d
Con pijama, su cara contra la paredÒmi, ak pantanlon, fas li nan mi
Esta huelga trae embargoGrèv sa pot embargo
Las noches en blanco son un agogóNwit blanch yo menm se agogo

Mira un sueño, noche en blancoGad'on rèv o, nwit blanch
Mira un sueño, demasiadoGad'on rèv o, too much
Lleva tres días sin hablarLi gen twa jou li pa pale
Es una huelga bebé que pide a gritosS'on grèv bèbè k' mand' anranje

Mira un sueño, eyGad'on rèv o, ey
Mira un sueño, mira un sueñoGad'on rèv o, Gad'on rèv
Lleva tres días enojadaLi gen twa jou depi l boude
Es una huelga bebé que va a acabar conmigoS'on grèv bèbè k'ap fin avè m'

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh noOh non, oh non, oh non, oh non, oh non