Hero (Twoubadou) (feat. Gracia Delva)

Héros (Twoubadou) (feat. Gracia Delva)

Hero (Twoubadou) (feat. Gracia Delva)

Danserais-tuWould you dance
Si je te demandais de danser ?If I asked you to dance?
Courrais-tuWould you run
Sans jamais te retourner ?And never look back?
Pleurerais-tuWould you cry
Si tu me voyais pleurer ?If you saw me crying
Me sauverais-tu l'âme ce soir ?Would you save my soul tonight?

Tremblerais-tuWould you tremble
Si je touchais tes lèvres ?If I touched your lips?
Rireais-tu ?Would you laugh?
Oh dis-moi ça s'il te plaîtOh please tell me this
Maintenant, mourrais-tuNow would you die
Pour celui que tu aimes ?For the one you love?
Prends-moi dans tes bras ce soirHold me in your arms tonight

Je peux être ton héros, bébéI can be your hero, baby
Je peux embrasser la douleurI can kiss away the pain
Je te soutiendrai pour toujoursI will stand by you forever
Tu peux me couper le souffleYou can take my breath away

Si une fois je pouvais arriverSi una vez yo pudiera llegar
À te faire frissonner de froidA erizar de frio tu piel
À embraser, je ne sais quoi, ta boucheA quemar que se yo, tu boca
Et mourir là aprèsY morirme alli despues

Je t'aime mon amour pour toujoursTe quiero mi amor por siempre

Si je pouvais être ton hérosSi pudiera ser tu heroe
Si je pouvais être ton DieuSi pudiera ser tu Dios
Te sauver mille foisQue salvarte a ti mil veces
Pourrait être ma rédemptionPuede ser mi salvacion

Osan yo ba li la vi m pou mwenOsan yo ba li la vi m pou mwen
Ou deja wè se li m vleOu deja wè se li m vle
Pou li m ta vle yon hérosPou li m ta vle yon hero
Pou lanmou m pote l sou dou oh ohPou lanmou m pote l sou dou oh oh

Je vous aime madameJe vous aime madame
Je déclare ma flamme à ma femmeJe declare ma flame a ma femme
La seule qui fait vibrer mon âmeLa seule qui fais vibrer mon âme
La seule que mon cœur déclareLa seule que mon Coeur declare
Je vous aime madameJe vous aime madame
Oh osan yoOh osan yo

Fille, tu sais que je t'aime – je t'aime tantGirl you know I love you – I love you so
Fille, tu sais que je t'aime – je te veux, j'ai besoin de toi, je t'aime eyaGirl you know I love you – I want you, I need you, I love you eya
Fille, tu sais que je t'aime – eya je ferai tout pour toiGirl you know I love you – eya I’ll do anything for you
Fille, tu sais que je t'aime – bébé je t'aime tantGirl you know I love you – baby I love you so