Jwé Kwen (feat. Tamara Suffren)

Jugar a la Esquina (feat. Tamara Suffren)

Jwé Kwen (feat. Tamara Suffren)

Es difícil de explicarLi du pou eksplike
La situación es complicadaSituation an konplike
Soy un hombre casadoMwen s'on mesye marye
Que se enamora de una mujer casadaKi tonbe pou you madanm marye
No lo tomes a mal, por favorPa pran sa mal tanpri
No lo tomes a mal, por favorPa pran sa mal tanpri
No soy un tipo que anda con muchas mujeresM pa nèg ki nan anpil fi
Con ella encuentro mi placerNan li mwen pran plezi m

Es difícil para nosotros vivir a dos (vivir a dos)L'ap difisil pou n rive fè vi n' a deux (fè vi n' a deux)
No es necesarioNou pa oblije
Poner nuestros pies en un solo zapato (en un solo zapato)Mete pye n' nan you grenn soulye (nan you grenn soulye)
Es la primera vez que me pasaPremye fwa sa rive m'
Voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquinaM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Mi novia está comprometidaMennaj mwen angaje
Voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquinaM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Siempre en mi vida es serioToutan nan vi m li serye
Voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquinaM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Mi esposa es una mujer casadaMadanm s'on moun marye
Voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquinaM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen

A veces me siento indecisoDè fwa m' santi m'indecise
Incluso recuerdo que no tengo opciónMenm sonje m' pa gen chwa
Sigamos tomando pequeños riesgosAn nou kontinye pran ti priz
Mejor dejémoslo asíPito n' kite l' konsa
Porque cuando te veo mi corazón está por estallar (¡ah, sí!)Paske lè m' wè w' kè m' ape fini (ah ouais!)
Lo sé, pero mi mente está ocupada (con ella)Mwen konn avè l' men lespri m' bizi (avè l)

Es difícil para nosotros vivir a dos (vivir a dos)L'ap difisil pou n rive fè vi n' a deux (fè vi n' a deux)
No es necesarioNou pa oblije
Poner nuestros pies en un solo zapato (en un solo zapato)Mete pye n' nan you grenn soulye (nan you grenn soulye)
Es la primera vez que me pasaPremye fwa sa rive m'
Voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquinaM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Mi novia está comprometidaMennaj mwen angaje
Voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquinaM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Sin embargo, en mi vida es serioPoutan nan vi m li serieux
Voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquinaM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Mientras soy un hombre casadoPandan m' s'on moun marye
Voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina (¡woyy!)M'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen (woyy)

Zenglen, déjalo asíZenglen kite l' konsa

¡No hagas eso! ¡No hagas eso!Pa fè sa! Pa fè sa!

Mejor juguemos, mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe, pito jwe kwen
Cuchillo en el agua no deja marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe kwen
Mejor juguemos, mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe, pito jwe kwen
Cuchillo en el agua no deja marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe kwen

Sé que no soy legal (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)M konnen m pa legal (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Tengo una novia que tiene marido (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)M' g'on mennaj ki gen mari (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Nadie puede saberlo (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)Pèsonn pa ka konn sa (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Para evitar problemas (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)Pou evire dega (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Lo mantendremos así (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)N'ap kenbe l konsa (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)

Mejor juguemos, mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe, pito jwe kwen
Cuchillo en el agua no deja marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe kwen
Mejor juguemos, mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe, pito jwe kwen
Cuchillo en el agua no deja marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe kwen

Sé que no soy legal (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)M konnen m pa legal (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Tengo una novia que tiene esposa (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)M' g'on mennaj ki gen madanm (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Nadie puede saberlo (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)Pèsonn pa ka konn sa (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Para evitar problemas (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)Pou evire dega (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Lo mantendremos así (voy a jugar a la esquina, voy a jugar a la esquina)N'ap kenbe l konsa (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)

Mejor juguemos, mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe, pito jwe kwen
Cuchillo en el agua no deja marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe kwen
Mejor juguemos, mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe, pito jwe kwen
Cuchillo en el agua no deja marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Mejor juguemos a la esquinaPito nou jwe kwen

Cariño, ves cómo está, déjalo asíCheri, ou wè jan l' ye a, kite l' konsa
Tamara, cuida a los paparazziTamara veye paparazzi