Kafé Anmè (Lanmou Lou)

Café Amargo (Amor Doloroso)

Kafé Anmè (Lanmou Lou)

Este amor es pesadoLanmou sa lou
Cuando quiere, se desliza como un calalúLè l' vle l' glise kou kalalou
En la prisa valeNan prese vale
A veces ni siquiera lo saboreoDes fois m' pa menm pran gou l
Que tengo razón, que tengo razónKe m'gen tò, ke m' gen rezon
Pido perdónMwen mande padon
Ya me he enojado muchoM' fin fè gwo kòlè
Después de todo lo que quiere que hagaAprès tout sa l' vle m' fè

Este amor va y vieneYou lanmou ale vini
Pero me encuentro vigilando a las mujeresMen m' trouve m' nan siveye fanm
Cuando sale no hay sueñoLè l' soti pa gen dòmi
Mientras espero que la puerta se abraTan m'ap tan pòt la louvri

Este amor no es en vanoLanmou sa pa nan rans
Mira cómo me deja indefensoGad jan li lage m san defans
Mentira o verdadManti ou verite
Todo lo que dicen, no me veo, no escuchoTout sa yo di, m' pa wè m', m pa tande
Amigo, tus palabras no son para míZanmi pawòl pa pou ou
Lo que me dijo me hizo enamorarmeSak te di m' tonbe damou
Preferiría haberlo comprado en dólaresPito m' t'achte l' ap dola
No debí meterme en este líoM' pat met tèt mwen nan traka sa a

Este amor va y vieneYou lanmou ale vini
Pero me encuentro vigilando a las mujeresMen m' trouve m' nan siveye fanm
Cuando sale no hay sueñoLè l' soti pa gen dòmi
Mientras espero que la puerta se abraTan m'ap tan pòt la louvri

Como un café amargoTankou you kafe anmè
Que me obligo a beberKe m'ap fòse bwè
Como si estuviera durmiendo con los ojos abiertosKòm si m'ap dòmi je klè
Un montón de viejos sueños que tengoYou bann vye rèv m'ap fè
Para buscar el paraíso en la tierraPou chache paradi sou tè
Pero solo te veo a tiMen se ou mwen wè
Pero solo te veo a tiMen se ou mwen wè
En qué me he metidoNan kisa m' pran la

Este amor es como ED'HLanmou sa tankou ED'H
No sé cuándo lo darán, cuándo lo quitaránM' pa konn kilè y'ap bay kilè y'ap pran l'
Es mientras sientes un pequeño sentimiento y lo cortan sin avisoSe pandan w'ap pran you ti feeling epi yo koupe li san zatann
Es como un latido que se saltaIt's like a heartbeat skip
Es como un viaje de una sola víaIt's like a one way trip
Siento que quiero arriesgarmeI feel like taking chances
Siento que quiero volverme loco, loco, loco, locoI feel like going crazy, crazy, crazy, crazy

Como un café amargoTankou you kafe anmè
Que me obligo a beberKe m'ap fòse bwè
Como si estuviera durmiendo con los ojos abiertosKòm si m'ap dòmi je klè
Un montón de viejos sueños que tengoYou bann vye rèv m'ap fè
Para buscar el paraíso en la tierraPou chache paradi sou tè
Pero solo te veo a tiMen se ou mwen wè
Pero solo te veo a tiMen se ou mwen wè
En qué me he metidoNan kisa m' pran la

Este amor es como ED'HLanmou sa tankou ED'H
No sé cuándo lo darán, cuándo lo quitaránM' pa konn kilè y'ap bay kilè y'ap pran l'
Es mientras sientes un pequeño sentimiento y lo cortan sin avisoSe pandan w'ap pran you ti feeling epi yo koupe li san zatann
Es como un latido que se saltaIt's like a heartbeat skip
Es como un viaje de una sola víaIt's like a one way trip
Siento que quiero arriesgarmeI feel like taking chances
Siento que quiero volverme loco, loco, loco, locoI feel like going crazy, crazy, crazy, crazy