Nou Tout Bel

Todos Somos Bellos

Nou Tout Bel

Una cosa séOne thing I know
De naturaleza son bellosDe nati yo bèl
Una cosa séOne thing I know
Hecho todo natural, todos bellosFèt tou natirèl tout bèl

Tuve un amigo en la escuelaMwen te g'on ti zanmi lekol
Color café, un hermoso criolloKoulè kafe yon bèl kreyol
Otro día lo encontréLot jou mwen rankontre l'
Cambiando todo lo que lleva puestoLi chanje tout sa ki sou ko l'
Todo lo que lleva puestoTout sa ki sou ko l
Así es como se siente bienSe konsa li santi li byen
Se siente orgulloso, es su elecciónSanti l' fyè se chwa pa li
Le doy el mismo respetoMwen ba li menm respè a

La naturaleza tiene 4 estacionesLa nature a 4 sezon
Cada uno a su maneraA chacun sa façon
Falso o naturalFake ou natirèl
Una cosa sé, todos somos bellosOne thing I know, nou tout bèl

Cada persona puede elegirChak moun ka chwazi
Lo que le hace felizSa ki fè l' plezi
Artificial o naturalAtifisyèl kou natirèl
Artificial o naturalAtifisyèl kou natirèl
Una cosa sé, todos somos bellosOne thing I know, nou tout bèl

Hay quienes eligen ser naturalesGen sa ki chwazi ret natirèl
Todo lo que tienen lo llevan con orgulloTout sa k' na ko yo fèt avèl l'
Hay quienes son hombres o son mujeresGen sa ke l' gason ke l' se fi
Pueden cambiar lo que tienenKa chanje bagay na ko yo
Juzgarlo es demasiado, o eres muy pequeñoJije l' twop ou ou two piti
Falsos dientes, falsas tetas, falso cabello o falso pechoFo zong, fo dada, fo cheve ou fo tete
Es cuestión de gusto y de colorS'on kesyon de gou e koulè l' ye
Sabemos que hay grandes y pequeñosNou konnen gwo ou piti
Cada uno tiene su dueñoChak moun gen mèt li

Cada persona puede elegirChak moun ka chwazi
Lo que le hace felizSa ki fè l' plezi
Artificial o naturalAtifisyèl kou natirèl
Artificial o naturalAtifisyèl kou natirèl
Una cosa sé, todos somos bellosOne thing I know, nou tout bèl

Una cosa séOne thing I know
De naturaleza son bellosDe nati yo bèl
Una cosa séOne thing I know
Hecho todo natural, todos bellosFèt tou natirèl tout bèl

Me gusta verte con maquillajeMwen renmen wè w' sa makiyaj
Eso no me molesta, tú retocas tu rostroSa pa deranje m' tu refais ton visage
Una cosa sé, todos somos bellosOne thing I know, nou tout bèl
Eres una mujer delgada y altaYou fanm ki mens epi ki wo
Es algo que veo en las fotos de las revistasSe bagay mwen gade nan woman foto
Una cosa sé, todos somos bellosOne thing I know, nou tout bèl

Falsos cabellos, falsas tetas, falsos dientesFo cheve, fo dada, fo zong
O falso pecho, todos somos bellosOu fo tete, nou tout bèl
OohOoh
Falsos cabellos, falsas tetas, falsos dientesFo cheve, fo dada, fo zong
O falso pecho, todos somos bellosOu fo tete, nou tout bèl
OohOoh

Me gusta verte con maquillajeMwen renmen wè w' sa makiyaj
Eso no me molesta, tú retocas tu rostroSa pa deranje m' tu refais ton visage
Una cosa sé, todos somos bellosOne thing I know, nou tout bèl
Eres una mujer delgada y altaYou fanm ki mens epi ki wo
Es algo que veo en las fotos de las revistasSe bagay mwen gade nan woman foto
Una cosa sé, todos somos bellosOne thing I know, nou tout bèl

Falsos cabellos, falsas tetas, falsos dientesFo cheve, fo dada, fo zong
O falso pecho, todos somos bellosOu fo tete, nou tout bèl
OohOoh

Falsos cabellos, falsas tetas, falsos dientesFo cheve, fo dada, fo zong
O falso pecho, todos somos bellosOu fo tete, nou tout bèl
OohOoh

Abre tu cuerpo, quítate la pielOuvè ko w', kale ko w'
Tienes cosas en tus manosOu gen bagay nan men w