Ou Te Met Ale

Où Tu Vas

Ou Te Met Ale

Haïti est le pays de l'amourAyiti se peyi lanmou
Je n'ai pas besoin de te suivre, toiMwen pa bezwen swiv ou, ou
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna

Tu peux bien prendre ton chemin et t'en allerOu te mèt fè wout ou w’ale ale
Tu es une femme sans souciOu se fanm ki pa gen pwoblèm
Tu es la petite sœur de MarielaOu se ti sè mariela
Tu as grimpé sur ta tête, tu chantesOu fin monte sou tèt sanfil ou chante
Tu danses, tu criesOu danse, kriye
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna

Tu prends ton chemin et tu t'en vas, t'en vasOu tèt fè chimen w w’ale, ale
Tu dis que tu es mannequin professionnelOu di ou se manken pwofesyonèl
Tu sais ce qui égarent les hommesOu konn sa k egare gason
Pas de souci pour toi de te marierPa gen pwoblèm pou ou marye
Tu te maries, te maries, te maries, te mariesOu marye, marye, marye, marye

Tu peux bienOu te mèt
Tu peux bienOu te mèt
Tu peux bienOu te mèt
Tu peux bien t'en aller etOu te mèt ale epi w
Tout ce que j'endureTout sa mwen andire
Je ne voudrais pas recommencerPa ta vle rekòmanse
Tu peux bienOu te mèt
Tu peux bienOu te mèt
Tu peux bien t'en allerOu te mèt ale
Va encore plus loinAle ankò pi lwen
Mon amour ne marchera pasLanmou mwen pap mache
Je sens mon cœur soulagéSanti kè mwen soulaje

Tu peux t'en allerOu te mèt ale
Va encore plus loinAle ankò pi lwen
Pas besoin de te souvenir si j'étais dans la maisonPa bezwen sonje si mwen te andan kay la

Ça fait longtemps que je cherche à trouver une solutionGen lontan m’ap chèchè twouve yon solisyon
Pour que nos vies puissent changerPou vi n te ka chanje
Mais ce n'est pas ce dont tu rêvais, rêvaisMen se pa sa ke w te reve reve

Tu peux t’en aller, aller sous d’autres cieuxTu peux t’en aller, aller sous d’autres cieux
Pense plus à moi, je dois refaire ma viePenses plus à moi, je dois refaire ma vie

Pep pe ya la la a ya lePep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya lePep pe ya la la la le ya le

Mesdames et messieurs, une fois de plus, le groupe ZenglenMesdames et messieurs, une fois de plus, le groupe zenglen
Allons-yAn nou alèz
Pep pe ya la la a ya lePep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya lePep pe ya la la la le ya le

Jérémie - woJeremie - wo
À Saint-Louis - heNan saint Louis - he
Nous allons bien, wo ohNou pral okay wo oh
À Gèle - heNan gele he

C'est là que je peux trouver l'amourSe la m’ka jwenn lanmou
C'est là que je peux trouver la tendresseSe la m’ka jwenn tandrès

Martinique - ohMartinique - oh
Guadeloupe - heGuadeloupe - he
Saint-Martin - ohSt. Martin - oh

C'est là que je peux trouver l'amourSe la m’ka jwenn lanmou
C'est là que je peux trouver la tendresseSe la m’ka jwenn tandrès

Tu peux t’en aller, aller sous d’autres cieuxTu peux t’en aller, aller sous d’autres cieux
Pense plus à moi, je dois refaire ma viePenses plus à moi, je dois refaire ma vie

Pep pe ya la la a ya lePep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya lePep pe ya la la la le ya le
Zimbabwe - ohZimbabwe - oh
À Ginen - heNan ginen - he

Mozambique - heMozambique - he

C'est là que je peux trouver l'amourSe la m’ka jwenn lanmou
C'est là que je peux trouver la tendresseSe la m’ka jwenn tandrès
Nous allons à Kenscoff - ohNou pral kenscoff - oh
Quand c'est les vacances - heLè vakans - he
Port-au-Prince - wo ohPòtoprens - wo oh
Au carnaval - heNan kanaval - he

C'est là que je peux trouver l'amourSe la m’ka jwenn lanmou
C'est là que je peux trouver la tendresseSe la m’ka jwenn tandrès
Martinique - ohMartinique - oh
Saint-Martin - heSt. Martin - he
Trinidad - wo ohTrinidad - wo oh
Jamaïque - heJamaique - he

C'est là que je peux trouver l'amourSe la m’ka jwenn lanmou
C'est là que je peux trouver la tendresseSe la m’ka jwenn tandrès

Haïti est le pays de l'amourAyiti se peyi lanmou
Je n'ai pas besoin de te suivre, toiMwen pa bezwen swiv ou, ou
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna