Our Love Is Forever (feat. Gracia Delva)

Unsere Liebe Ist Für Immer (feat. Gracia Delva)

Our Love Is Forever (feat. Gracia Delva)

Ich möchte einen Moment nehmenMwen ta renmen pran you ti tan
Um dir zu erklären, wie sehr ich dich liebePou m' eksplike w jan m' renmen w'
Um dir zu zeigen, welche OpferPou m' fè w konprann ki sakrifis
Unsere Liebe von uns verlangtLanmou an nou mande
Deine Freunde, deine Familie sagen, ich sei ein VerbrecherZanmi w', fanmi w' di m' son bandi
Doch du weißt, dass das eine Lüge istPoutan w konnen ke se manti
Denn ich bin sensibel und kenne die BibelPou janm sansib et konn labib
Das lässt mich niemals schwach werdenSa fè m' pa janm febli

Selbst wenn wir manchmal streitenMenm lè dè fwa nou fache
Wenn wir schlafen und aufstehenLè nou dòmi n' leve
Die Sonne in deinen Augen strahltSolèy nan je w' klere
Das lässt uns niemals gehenSa fè n' pa janm ka kite
Eifersucht macht den Mann böseJalouzi rend l'homme move
Guten Morgen, das ist nicht die WahrheitBonjou yo pa la verite
Was sie sagen, wenn du zuhören würdestBagay yo di si w' t'ap koute
Würde viel Unglück bringenAnpil malè t'ap rive

(Schatz, du hättest mich verlassen können)(Cheri w' te ka kite m')
Hättest mich auf der Straße lassen könnenTe ka kite m' na lari a
(Oh, mein Schatz, du hättest mich verlassen können)(Doudou m' te ka kite w)
Oh, weil du mich nicht verdienstOh paske w' pa merite m
(Schatz, du hättest mich verlassen können)(Cheri w' te ka kite m')
Sie sagen, ich sei ein Verbrecher, Musiker sind schlechtYo di m s'on bandi, musicien pa bon
(Oh, mein Schatz, du hättest mich verlassen können)(Doudou m' te ka kite w)
Oh, die Liebe ist stärkerOuh lanmou pi fò

Wenn es keine Liebe gäbeSi pat gen lanmou
Gäbe es weder michPa t'ap gen ni mwen
Noch dich, mein SchatzNi ou tou doudou
(Gäbe es weder mich noch dich, Baby)(Pa t'ap gen ni mwen ni ou tou bébé)
Ohne dich, BabyWithout you baby
(Ohne dich, Baby)(Without you baby)
Könnte es niemals Liebe seinLove could never be
Ohne dich, LieblingWithout you honey
(Oh, mein Schatz, oh)(Ouh doudou an mwen oh)

Bring mich vor GerichtMennen m' tribunal
Sie sagen, ich sei schmutzigYo di m' bagay ki sal
Denn du bist es, den ich willPaske se ou mwen vle
Ich bin nicht gegangen, ich bleibeMwen pa pati, m rete
Schatz, sie sagen, du kannst nicht wählenCheri yo di ke w' pa konn chwazi
Wir werden sie überraschenNou pral fè yp sezi
Wisse, dass du Gewissen hastKonnen ke w' gen konsyans
Bitte, hab ein wenig GeduldTanpri yon ti pasyans

Wenn es keine Liebe gäbeSi pat gen lanmou
Gäbe es weder michPa t'ap gen ni mwen
Noch dich, mein SchatzNi ou tou doudou
(Gäbe es weder mich noch dich, mein Schatz)(Pa t'ap gen ni mwen ni ou doudou)
Ohne dich, BabyWithout you baby
(Ohne dich, Baby)(Without you baby)
Könnte es niemals Liebe seinLove could never be
Ohne dich, LieblingWithout you honey
(Steig auf, steig auf, steig auf, woy)(Voye monte, voye monte, voye monte, woy)

(Ayayay)(Ayayay)
Unsere Liebe wird niemals endenLanmou n' pap janm fini
(Oh bb bb bb)(Oh bb bb bb)
Unsere Liebe wird niemals endenLanmou n' pap janm fini
(Ayayay, Ayayay)(Ayayay, Ayayay)
Unsere Liebe wird niemals endenLanmou n' pap janm fini
(Ouh bb bb bb oh)(Ouh bb bb bb oh)

Sie würden uns gerne auf der Straße sehenYo ta renmen wè nou nan lari
Ohne Familie, damit wir kein Leben habenSan fanmi pou n' pa gen vi
Damit sie lachen könnenPou yo tonbe ri
Denn ich bin ein VerbrecherPaske mwen s'on bandi
Schatz, wir müssen stärker zusammenhaltenCheri fò nou kenbe pi di
Was sie sagen, ist eine LügeOu kionn sa yo di se manti
Bleib bei mir, du bist es, den ich willRete avè mwen se ou mwen vle
Wir werden sie überraschenNap fè yo sezi

Unsere Liebe wird niemals endenLanmou n' pap janm fini
(Ayay Ayayay)(Ayay Ayayay)
Unsere Liebe wird niemals endenLanmou n' pap janm fini
(Unsere Liebe wird niemals enden)(Lanmou n' pap janm fini)
(Unsere Liebe wird für immer sein)(Lanmou n' pou toujou pou letènite)
Unsere Liebe wird niemals endenLanmou n' pap janm fini
(Unsere Liebe ist für immer)(Our Love Is Forever)
(Ayayay)(Ayayay)
Unsere Liebe wird niemals endenLanmou n' pap janm fini

Wenn es keine Liebe gäbeSi pat gen lanmou
Gäbe es weder michPa t'ap gen ni mwen
Noch dich, mein SchatzNi ou tou doudou
(Gäbe es weder mich noch dich, mein Schatz)(Pa t'ap gen ni mwen ni ou doudou)
Ohne dich, BabyWithout you baby
(Ohne dich, Baby)(Without you baby)
Könnte es niemals Liebe seinLove could never be
Ohne dich, LieblingWithout you honey