Our Love Is Forever (feat. Gracia Delva)

Notre Amour Est Éternel (feat. Gracia Delva)

Our Love Is Forever (feat. Gracia Delva)

J'aimerais prendre un peu de tempsMwen ta renmen pran you ti tan
Pour t'expliquer à quel point je t'aimePou m' eksplike w jan m' renmen w'
Pour te faire comprendre quels sacrificesPou m' fè w konprann ki sakrifis
Notre amour exigeLanmou an nou mande
Tes amis, ta famille me traitent de voleurZanmi w', fanmi w' di m' son bandi
Pourtant tu sais que c'est des mensongesPoutan w konnen ke se manti
Pour être sensible et connaître la BiblePou janm sansib et konn labib
Ça fait que je ne faiblis jamaisSa fè m' pa janm febli

Même quand parfois on se fâcheMenm lè dè fwa nou fache
Quand on se réveille le matinLè nou dòmi n' leve
Le soleil brille dans tes yeuxSolèy nan je w' klere
Ça fait qu'on ne peut jamais se quitterSa fè n' pa janm ka kite
La jalousie rend l'homme mauvaisJalouzi rend l'homme move
Les bonjours ne sont pas la véritéBonjou yo pa la verite
Les choses qu'ils disent si tu les écoutaisBagay yo di si w' t'ap koute
Beaucoup de malheurs arriveraientAnpil malè t'ap rive

(Tu aurais pu me quitter)(Cheri w' te ka kite m')
Tu aurais pu me laisser dans la rueTe ka kite m' na lari a
(Mon amour tu aurais pu me quitter)(Doudou m' te ka kite w)
Oh parce que tu ne me mérites pasOh paske w' pa merite m
(Tu aurais pu me quitter)(Cheri w' te ka kite m')
Ils disent que je suis un voleur, musicien pas bonYo di m s'on bandi, musicien pa bon
(Mon amour tu aurais pu me quitter)(Doudou m' te ka kite w)
Ouh l'amour est plus fortOuh lanmou pi fò

S'il n'y avait pas d'amourSi pat gen lanmou
Il n'y aurait ni moiPa t'ap gen ni mwen
Ni toi mon chériNi ou tou doudou
(Pas de moi ni de toi bébé)(Pa t'ap gen ni mwen ni ou tou bébé)
Sans toi bébéWithout you baby
(Sans toi bébé)(Without you baby)
L'amour ne pourrait jamais existerLove could never be
Sans toi chérieWithout you honey
(Ouh mon amour oh)(Ouh doudou an mwen oh)

Mène-moi au tribunalMennen m' tribunal
Ils disent des choses salesYo di m' bagay ki sal
Parce que c'est toi que je veuxPaske se ou mwen vle
Je ne pars pas, je resteMwen pa pati, m rete
Chéri ils disent que tu ne sais pas choisirCheri yo di ke w' pa konn chwazi
On va les surprendreNou pral fè yp sezi
Sache que tu as conscienceKonnen ke w' gen konsyans
S'il te plaît un peu de patienceTanpri yon ti pasyans

S'il n'y avait pas d'amourSi pat gen lanmou
Il n'y aurait ni moiPa t'ap gen ni mwen
Ni toi mon chériNi ou tou doudou
(Pas de moi ni de toi mon chéri)(Pa t'ap gen ni mwen ni ou doudou)
Sans toi bébéWithout you baby
(Sans toi bébé)(Without you baby)
L'amour ne pourrait jamais existerLove could never be
Sans toi chérieWithout you honey
(Va monter, va monter, va monter, woy)(Voye monte, voye monte, voye monte, woy)

(Ayayay)(Ayayay)
Notre amour ne finira jamaisLanmou n' pap janm fini
(Oh bb bb bb)(Oh bb bb bb)
Notre amour ne finira jamaisLanmou n' pap janm fini
(Ayayay, Ayayay)(Ayayay, Ayayay)
Notre amour ne finira jamaisLanmou n' pap janm fini
(Ouh bb bb bb oh)(Ouh bb bb bb oh)

Ils aimeraient nous voir dans la rueYo ta renmen wè nou nan lari
Sans famille pour qu'on n'ait pas de vieSan fanmi pou n' pa gen vi
Pour qu'ils puissent rirePou yo tonbe ri
Parce que je suis un voleurPaske mwen s'on bandi
Chéri il faut qu'on tienne bonCheri fò nou kenbe pi di
Tu sais que ce qu'ils disent c'est des mensongesOu kionn sa yo di se manti
Reste avec moi c'est toi que je veuxRete avè mwen se ou mwen vle
On va les surprendreNap fè yo sezi

Notre amour ne finira jamaisLanmou n' pap janm fini
(Ayay Ayayay)(Ayay Ayayay)
Notre amour ne finira jamaisLanmou n' pap janm fini
(L'amour ne finira jamais)(Lanmou n' pap janm fini)
(L'amour sera toujours pour l'éternité)(Lanmou n' pou toujou pou letènite)
Notre amour ne finira jamaisLanmou n' pap janm fini
(Notre amour est éternel)(Our Love Is Forever)
(Ayayay)(Ayayay)
Notre amour ne finira jamaisLanmou n' pap janm fini

S'il n'y avait pas d'amourSi pat gen lanmou
Il n'y aurait ni moiPa t'ap gen ni mwen
Ni toi mon chériNi ou tou doudou
(Pas de moi ni de toi mon chéri)(Pa t'ap gen ni mwen ni ou doudou)
Sans toi bébéWithout you baby
(Sans toi bébé)(Without you baby)
L'amour ne pourrait jamais existerLove could never be
Sans toi chérieWithout you honey