Pawol Mizik

Musik Worte

Pawol Mizik

Mama, Papa reden nicht von PornosongsManman, papa pale pas de chanson porno
Für Kinder, die aufwachsen, das ist nicht schönPou timoun k'ap grandi, ce machin n'est pas beau
Die Musik schwingt, sie ist voller Energie, sie fließt durch ihr BlutYou music balance sou deux, trois piqué, li mache nan san yo
Was denken die Eltern?Sa paran yo panse

Die Worte klingen gut, die Leute interpretieren siePawòl yo byen sonnen, moun ap interprete l'
Schimpfwörter sprießen, die Erwachsenen werden unruhigBetiz ap boujonnen, granmoun pral bougonnen
Das ist die Schule des Lebens, die Gefühle verblassenSa se lekòl lage, santiman yo fennen
Ich setze auf mein Geld, meine Musik muss Freiheit habenMwen mize sou dola m', fòk music mwen gen dwa

Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Die Karibik erhebt sich zum Tanzen, alle im LandLa Karayib leve danse, tout moun nan peyi a
Guadeloupe erhebt sich zum Tanzen, alle im LandLa Guadeloupe leve danse, tout moun nan peyi a

Haiti, mein Land erhebt sich zum Tanzen, alle im LandAyiti, peyi m' leve danse, tout moun nan peyi a

Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Die Karibik erhebt sich zum Tanzen, alle im LandLa Karayib leve danse, tout moun nan peyi a
Guadeloupe erhebt sich zum Tanzen, alle im LandLa Guadeloupe leve danse, tout moun nan peyi a

Zwei Schläge mit den Stäben, ein Paar Becken, die zusammenpassenDeux kout bagèt, you cymbale ki marye
Die Gitarre kratzt, der Bass drückt, der Kompa schwingt schonGita ka graje, bass la ka mate, kompa deja balance

Wenn du hinter ihr her bist, werden wir sie im Fernsehen sehenSi wè w'al dèyè l', nan télé n'a va wè l'
Überall versammelt, ich lade sie ein, mit mir zu seinTout kote kòlte, m'envite yo avè m'
Alle Erwachsenen sind aufgeregt, das Kabel ist getrenntTout granmoun yo vekse, kab la dekonekte
Heute Abend versteckt sich die Lagune, wir wollen überlaufenAswè lago kache, n'a anvi debòde
Wenn du hinter ihr her bist, werden wir sie im Fernsehen sehenSi wè w'al dèyè l', nan télé n'a va wè l'
Überall versammelt, ich lade sie ein, mit mir zu seinTout kote kòlte, m'envite yo avè m'
Alle Erwachsenen sind aufgeregt, das Kabel ist getrenntTout granmoun yo vekse, kab la dekonekte
Heute Abend versteckt sich die Lagune, wir wollen überlaufenAswè lago kache, n'a anvi debòde

Wenn der Kompa zusammenkommt, gibt es keinen UnsinnLè kompa marye, pa gen betize
Zenglen schlägt ein, setz dich nicht einfach hin und schauZenglen ap frape, pa chita gade
Die Kinder haben Spaß, die Erwachsenen werden unruhigTimoun ap pran plezi, granmoun ap bougonnen
Unsere Musik ist die Wärme, die Zärtlichkeit bringtMusic nou se chalè ki ka pote tendresse
Die Freude bringt, die Liebe bringtKi ka pote lajwa, ki ka pote lanmou
Die Traurigkeit vertreibt an Tagen voller KummerKi ka chase lapèn nan jou ki gen chagrin

Wenn du hinter ihr her bist, werden wir sie im Fernsehen sehenSi wè w'al dèyè l', nan télé n'a va wè l'
Überall versammelt, ich lade sie ein, mit mir zu seinTout kote kòlte, m'envite yo avè m'
Alle Erwachsenen sind aufgeregt, das Kabel ist getrenntTout granmoun yo vekse, kab la dekonekte
Heute Abend versteckt sich die Lagune, wir wollen überlaufenAswè lago kache, n'a anvi debòde
Wenn du hinter ihr her bist, werden wir sie im Fernsehen sehenSi wè w'al dèyè l', nan télé n'a va wè l'
Überall versammelt, ich lade sie ein, mit mir zu seinTout kote kòlte, m'envite yo avè m'
Alle Erwachsenen sind aufgeregt, das Kabel ist getrenntTout granmoun yo vekse, kab la dekonekte
Heute Abend versteckt sich die Lagune, wir wollen überlaufenAswè lago kache, n'a anvi debòde

Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Tanz, wir bringen sie zum Tanzen, alle im LandDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a