Promise

Promesse

Promise

J'ai perdu l'équilibre à cause de ton amourHe perdido el balance por tu amor
Dans tes bras je suis tombé, tu as le contrôle sur moiEn tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Ton corps est la prison et moi un prisonnierTu cuerpo es la carcel y yo un prisionero
Et je ne veux jamais sortir, condamné et je suis heureuxY jamas quiero salir, condenado y soy feliz

J'essaie de garder mon équilibre mais je tombe encoreI try to keep my balance but I still fall
Mais comment ai-je pu tomber si fortBut how'd I fall so hard
Directement dans tes bras, je te jureRight into your arms, I swear
Enveloppé dans tes bras bébé et c'est si chaudWrapped inside you baby and it's so warm
L'amour sans raison me laisse piégé à l'intérieurLove without a cause leaves me trapped inside

Je veux être à toi entièrement mais j'ai peur (peur)Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (miedo)
Promets-moi que tu ne me laisseras pas sans ton amourPrometeme que no me vas a dejar sin tu amor

Je te donnerai mon cœur bébé mais tu dois promettreIll give you my heart baby but you got to Promise
Promets que tu me tiendras. (tiens-moi), me touches (touche-moi)Promise youll hold me. (hold me), touch me (touch me)
Aime-moi bien au-delà de l'éternitéLove me way past forever

Moi si jeune je souffre du cœurYo tan joven padezco del corazon
Et pour ton amour je souffrirai mille ans et avec beaucoup d'honneurY por tu amor sufrira mil anos y con mucho honor

J'essaie de rester calme mais ma poitrine bat la chamadeI try to be calm but my chest keeps pounding
J'essaie de nager mais c'est comme si je me noyaisTry to swim but its like Im drowning
Tout ce que je veux c'est ton amour, oh bébéAll I've come for is your love, oh baby

Je veux être à toi entièrement mais j'ai peur (peur)Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (miedo)
Promets-moi que tu ne me laisseras pas sans ton amourPrometeme que no me vas a dejar sin tu amor

Je te donnerai mon cœur bébé mais tu dois promettreIll give you my heart baby but you got to promise
Promets que tu me tiendras (tiens-moi), me touches (touche-moi)Promise youll hold me (hold me), touch me (touch me)
Aime-moi bien au-delà de l'éternitéLove me way past forever

Tu es tout mon oxygène, chérieOu se tout mwen oxygen mwen, cheri
Tu comptes tellement pour moiYou mean so much to me
Tu es tout mon oxygène, chérieOu se tout mwen oxygen mwen, cheri
Tu es celle qu'il me fautYou are the one for me
Tu es celle qu'il me fautYou are the one for me

Je ne peux pas parlerMwen pa ka pale
Ma respiration s'arrêteSouf Mwen ap koupe
Parce que tu es celle qu'il me fautCuz you are the one for me
Le reste de ma vie je le vois dans tes yeuxThe rest of my life I see it in your eyes

Tu es tout mon oxygène, chérieOu se tout mwen oxygen mwen, cheri
Tu comptes tellement pour moiYou mean so much to me
Tu es tout mon oxygène, chérieOu se tout mwen oxygen mwen, cheri
Tu es celle qu'il me fautYou are the one for me

Tu es celle qu'il me fautYou are the one for me
Tu es celle qu'il me fautYou are the one for me
Mon cœur rate un battementMy heart skips a beat
Ma respiration s'arrêteSouf Mwen ap koupe
Parce que tu es celle qu'il me fautCuz you are the one for me
Le reste de ma vie je le vois dans tes yeuxThe rest of my life I see it in your eyes
Tu es tout mon oxygène, chérieOu se tout mwen oxygen mwen, cheri
Tu es celle qu'il me fautYou are the one for me
Tu es celle qu'il me fautYou are the one for me