Tempo

Ritmo

Tempo

Yo, ya se siente el ritmo, men el último grooveYo, sa se pou alèlè yo, men dènye groove la

Llegamos a Haití a otro nivelN' debake Ayiti you lòt nivo
Fanáticos y prensa, dando un par de besosFanatik ak laprès vin bann de ti bo
Puerto Príncipe como en la provincia, nuestro kompa no es mentiraPòtoprens kou provens, kompa n' pat mens
Desde que Zenglen llegó, todos están brincandoDepi Zenglen debake, tout moun se deux pye anlè

Llegamos a Puerto Príncipe, bailamos un kompa, todos están brincandoNou rive Pòtoprens nou mate you kompa, tout moun se deux pye anlè
Bajamos a Jacmel, disfrutamos este groove, todos están brincandoNou desann Jacmel, nou blayi groove sa, tout moun se deux pye anlè
En Cap-Haitien, hacemos un carnaval, todos están brincandoAu Cap-Haitien, nou f'on kanaval tout moun se deux pye anlè
Uptown baby, Downtown baby, dije, ¡bájate, baby!Uptown baby, Downtown baby, I said get down baby

¡Zenglen sigue siendo el mejor! ¡Sí, todavía en línea!Zenglen still the best! Wi still online!
[Escucha esto] Llegamos a Puerto Príncipe, bailamos un kompa, todos están brincando[Tande sa] Nou rive Pòtoprens nou mate you kompa, tout moun se deux pye anlè
Bajamos a Jacmel, disfrutamos este groove, todos están brincandoNou desann Jacmel, nou blayi groove sa, tout moun se deux pye anlè
En Cap-Haitien, hacemos un carnaval, todos están brincandoAu Cap-Haitien, nou f'on kanaval tout moun se deux pye anlè
Uptown baby, Downtown baby, dije, ¡bájate, baby!Uptown baby, Downtown baby, I said get down baby

Desde que Zenglen llegó, quieras o no, todos, ritmo oo, ritmo oooDepi Zenglen rive, vle pa vle w'oblije, tout moun, Tempo oo, tempo ooo
Vuelve, vuelve, todos brincando, ritmo oo, ritmo oooLi tounen, li tounen, tout moun deux pye anlè, Tempo oo, tempo ooo

¿Por qué hablas mal, un jazz que es total (ritmo oo)?Poukisa w'ap mache pale mal, you jazz ki si total (tempo oo)
Si no has entendido lo que es la vida, siéntate a escuchar (ritmo oo)Si w' pako konprann sa lavi ye, f'on ti chita tande (tempo oo)
Esta vida es una autopista, hermano, llena de curvas malas (ritmo oo)Lavi sa s'on highway monkonpè ki chaje koub malè (tempo oo)
Es cuando logras dominar esas curvas, que te llaman buen conductor, eh (ritmo oo)Se lè rive metrize koub sa yo, yo rele w' bon chofè, èè (tempo oo)
Ritmo tuyo, te digo, tío, ritmo tuyo (ritmo oo)Tempo w, Mwen di tonton tempo w (tempo oo)
Te digo, pequeño, ritmo tuyo (ritmo oo)Mwen di ti mal tempo w (tempo oo)
Soy un pequeño diablillo, ritmo tuyo (ritmo oo)Mwen ti djèdjè tempo w (tempo oo)

¿Por qué hablas mal, un jazz que es total (ritmo oo)?Poukisa w'ap mache pale mal, you jazz ki si total (tempo oo)
Si no has entendido lo que es la vida, siéntate a escuchar (ritmo oo)Si w' pako konprann sa lavi ye, f'on ti chita tande (tempo oo)
Esta vida es una autopista, hermano, llena de curvas malas (ritmo oo)Lavi sa s'on highway monkonpè ki chaje koub malè (tempo oo)
Es cuando logras dominar esas curvas, que te llaman buen conductor, eh (ritmo oo)Se lè rive metrize koub sa yo, yo rele w' bon chofè, èè (tempo oo)
Ritmo, Johnny, ritmo de primera (ritmo oo)Tempo, Johnny First-class tempo w (tempo oo)
Te digo, Jino, ritmo tuyo (ritmo oo)Mwen di Jino tempo w (tempo oo)
Mira, chico malo, ritmo tuyo (ritmo oo)Gade bad boy tempo w (tempo oo)
Deja de hablar (ritmo oo) Deja de quejarte (ritmo oo) Deja de hacer tonterías (ritmo oo)Suspann pale (tempo oo) Suspann ranse (tempo oo) Suspann fè tenten (tempo oo)
Y Charly, Puerto Príncipe, a otro nivelEpi Charly Pòtoprens lòt nivo

BrincandoDeux pye anlè
Wo-o-wo, pero Zenglen sí, para los fanáticosWo-o-wo, men Zenglen wi, pou fanatik yo
Wo-o-wo, pero Zenglen sí, para los que están bailandoWo-o-wo, men Zenglen wi, pou alèlè yo

Wo-o-wo, pero Zenglen sí, para los fanáticosWo-o-wo, men Zenglen wi, pou fanatik yo
Wo-o-wo, pero Zenglen sí, para los que están bailandoWo-o-wo, men Zenglen wi, pou alèlè yo

Hey, es de noche como de día, hablan a nuestras espaldasHey, se lannwit kou lè jou, y'ap pale sou do nou
Dios en el cielo está con nosotros, los fanáticos nos amanBondye nan syèl la avèk nou, fanatik yo renmen nou
Este kompa está tan encendido, pero los chicos se descontrolanKompa sa tèlman blinde, men ti nèg pran depale
Por donde pasamos, los dejamos brincandoSe tout kote nou pase, lage yo deux pye anlè
Dicen que el jazz se rompió (no es verdad)Yo di jazz la kraze (se pa vre)
Dicen que Alan se fue (hablan tonterías)Yo di Alan kite (fatra y'ap pale)
Dicen que Richie no está (no es verdad)Yo di Richie pap la (se pa vre)
Pero dicen que Ernst se fue (hablan tonterías)Men yo di Ernst kite (fatra y'ap pale)

Hey, es de noche como de día (policía), hablan a nuestras espaldas (Eddie)Hey, se lannwit kou lè jou (polis), y'ap pale sou do nou (Eddie)
Dios en el cielo está con nosotros, los fanáticos nos amanBondye nan syèl la avèk nou, fanatik yo renmen nou
Este kompa está tan encendido, hace que los chicos se descontrolenKompa sa tèlman blinde, fè ti nèg pran depale
Por donde pasamos, los dejamos brincandoSe tout kote nou pase, lage yo deux pye anlè
Dicen que el jazz se rompió (no es verdad)Yo di jazz la kraze (se pa vre)
Dicen que Brutus se fue (hablan tonterías)Yo di Brutus kite (fatra y'ap pale)
Pero dicen que James no está (no es verdad)Men yo di James pap la (se pa vre)
Dicen que Gracia está bloqueada eee (me gusta vivir en América)Yo di Gracia bloke eee (I like to live in America)
Dame mi respeto, hombre.Give me my respect man