Zenglen Mania

Locura Zenglen

Zenglen Mania

Feliz 28Happy 28th

La locura Zenglen es motivación, es reinvenciónZenglen Mania se motivasyon, se réinvention
Y la sabiduría que mantenemos, la edad trae razónEpi sajès nou ka tchenbe, l’âge amène la raison
Somos la banda más joven, sin embargo, somos los más grandesNou se djaz ki pi jèn nan poutan se nou k pi gran
28 años celebrando, fieles a los resultados28 ane n ap selebre, nou fidèl a rezilta

Hay quienes son herederos de lo que sonGen sa se eritye ke yo ye
Se mueven con lo que dejaron sus padresY ap woule sou sa paran kite
Yo contigo, es buena voluntadMwen avè w se bonne volonté
Que nos ayudará a llegarKi pral ede nou pou n rive

La locura Zenglen es un ejemplo que dice que hay que esforzarse másZenglen Mania s on egzanp ki di fòk ou fè plis efò
Para que te escuchen, golpea más fuerte, tribó y ababóPou yo tande w frape pi fò tribò e ababò
Si has escuchado este nombre desde hace tiempo, creemos en la renovaciónSi w ap tande non sa a lontan nou kwè nan renovasyon
28 años celebrando, fieles a los resultados28 ane n ap selebre, nou fidèl a rezilta

Hay quienes son herederos de lo que sonGen sa se eritye ke yo ye
No mires los asuntos que están funcionandoPa gade afè yo k ap mache
Yo contigo, es buena voluntadMwen avè w se bonne volonté
Que nos ayudará a llegarKi pral ede nou rive

Cambio, modulaciónChangement, modulation
89, 201789, 2017
Compás papáKonpa papa
AyayayAyayay

Pueden adelantarse a tiYo te mèt pran devan w
Mejor que estés feo y aquíPito ou lèd ou la
Compás Zenglen, pero compásKonpa Zenglen, men konpa
WouchWouch

28 años aquí, manteniéndonos, a pesar de vientos y mareas28 an nou la n ap kenbe, malgré vents et marrés
Incluso cuando el mar está bravo, arriba en el mismo barco estamosMenm lè lanmè a move, anlè menm bato a nou ye
Si hay gente en nuestro camino, pisamosSi gen moun sou chimen n nou pile
Nos inclinamos bien bajo para pedirte perdónNou koube n byen ba pou n mande w padon
Olvida quién tiene la culpa, tú tienes razón, ejemplo para la nueva generaciónBliye qui a tort, ou a raison, exemple pour la nouvelle génération

Hace mucho, mucho tiempo que trabajamosLi lontan lontan lontan n ap travay
Así ha sido desde hace tiempo que trabajamosLi konsa depi lontan n ap travay
Hace mucho, mucho tiempoLi lontan lontan lontan
Hoy nuestros corazones están contentos, estamos celebrandoJodi a kè n kontan, n ape selebre

El tiempo trae cambios – nos mantenemosLe temps apporte des changements – n ap tchenbe
Nuestro barco enfrenta mal tiempo – no te rindasBato n jwenn move tan – pa lage
Ah, odia al perro que tiene los dientes blancosAh, rayi chyen an di dan l blan
Somos uno de los mejores en la ciudadWe are one of the best in town

Tenemos temperamento – estamos trabajandoOn a du tempérament – n ap travay
Disciplina y convicción – estamos trabajandoDisiplin e konviksyon – n ap travay
Quien va despacio, seguramente llegaráQui va lentement arrive sûrement
Hoy nuestros corazones están contentos, estamos celebrandoJodi a kè n kontan, n ape selebre

Aprendimos esto desde hace tiempo – estamos trabajandoNou aprann sa depi lontan – n ap travay
Verdad hasta el presente – estamos trabajandoVerite jiska prezan – n ap travay
Aplícalo de vez en cuandoAplike l detanzantan
Hoy nuestros corazones están contentos, estamos celebrandoJodi a kè n kontan, n ape selebre

El tiempo trae cambios – nos mantenemosLe temps apporte des changements – n ap tchenbe
Hemos atravesado mal tiempo – no te rindasNou travèse move tan – pa lage
Lo que digan, lo que haganQuoi qu’on dise, quoi qu’on fasse
Somos uno de los mejores en la ciudadWe are one of the best in town

28 años aquí, manteniéndonos28 an nou la n ap kenbe
A pesar de vientos y mareasMalgré vents et marrés
AnmweyAnmwey

Bueno, después, la familia Zenglen se reúneBon aprezan, lafami Zenglen reyini
¿Dónde están los amigos, dónde está la familia?Kote zanmi, kote fanmi?
Trae champán, trae whiskyPote chanpay, pote whisky
Invitamos a todos los músicos, medios de prensa en generalNou envite tout mizisyen, medya laprès an jeneral
Martinica, Guadalupe, GuayanaMartinique, la Guadeloupe, la Guyane
Sin olvidar a Haití queridaSans oublier Haïti chérie

Pueden adelantarse a ti, mejor que estés feo y aquíYo te mèt pran devan w, pito ou lèd ou la
Compás Zenglen, pero compásKonpa Zenglen, men konpa
WouchWouch

Fanáticos, graciasFanatik mèsi
Patrick Martineau, gracias, te decimos graciasPatrick Martineau mèsi, n ap di w mèsi
Sonreímos a la vidaN ap souri ak lavi
Gary Didier Pérez, gracias, gracias, graciasGary Didier Perez mèsi, mèsi mèsi
Le damos gracias a DiosNou di Bondye mèsi
Carl Henri Desmangles, gracias, te decimos graciasCarl Henri Desmangles mèsi, n ap di w mèsi
Nos quedamos con ganasNou rete anvi
Son ellos quienes crearon este movimientoSe yo k te kreye mouvman sa a
No olvidaremos a Bellande Georges, Dr. Bazile, Jocelin CheryNou pap bliye Bellande Georges, Dr Bazile, Jocelin Chery
Archil St Hilaire, Roosvelt Fleurimé, Lionel L, Lesly LagrandelArchil St Hilaire, Roosvelt Fleurimé, Lionel L, Lesly Lagrandel
Todo esto no hemos mencionado aún.Tout sa n pa gentan site yo