Zenglen Pran Devan

Zenglen Avanza

Zenglen Pran Devan

HolaSalut
Aquí zenglenIci zenglen
He he heyHe he hey
Arriba en el mismo barcoAnlè menm bato a

Hay palabras que suelo escucharGen pawòl mwen konn tande
No creo que sean verdad hasta que la vida me lo muestreM’pa kwè se verite jouk tan lavi montre m
Me tomó tiempo aprender que debo tener un lugar donde pararmeLi pran m tan pou mwen aprann fò m g’on kote pou m kanpe
Debo estabilizarmeFò m stabilize m

Klemay cantaKlemay chante

En vez de vivir con el corazón en la boca, prefiero vivir con lo pocoOlye mwen viv ak kè sote, m’prefere viv avèk le peu
Piedra que rueda no acumula musgoPierre qui roule n’amasse pas mousse
La vida tiene un lado amargo, tiene un lado dulceVi a g’on bò anmè, li g’on bò dous
Nunca estarás feliz todo el tiempoOu pap janm kontan tout tan
No puedes satisfacer a todosPa ka satisfè a sanpousan
Pregúntame y te diré cómo, cómo lo séMande m m’a di w kijan, kijan mwen fè konnen

CalienteCho

Zenglen me hace ver la razónZenglen ki fè m wè rezon
Zenglen me hace ver la razónZenglen ki fè m wè rezon

Debes tener un lugar donde pararte (el refrigerador o sí)Fò w g’on kote w kanpe (the fridge ou la wi)
En buen tiempo o en mal tiempoNan bon tan kit nan move tan
No te subas (adelante, adelante)Pa voye monte (douvan, douvan)
Haz algo para tener razónFè yon jan pou ou gen rezon

HermanoFrero

Me dices que nos estrechemos las manos (al mismo tiempo)Ou di m an serrer les mains (en même temps)
Pero quieres llevarte todo lo que tengo (al mismo tiempo)Men w vle pran tout sa m genyen (en même temps)
No puedes decirme que sirves a Dios (al mismo tiempo)Ou pa ka di m w’ap sèvi bondye (en même temps)
Y no quieres compartir nada (al mismo tiempo)Epi anyen w pa vle partaje (en même temps)
No puedes decir que eres positivo (al mismo tiempo)Ou pa ka di w pozitif (en même temps)
Y todo lo que haces es negativo (al mismo tiempo)Epi tout sa w’ap fè negatif (en même temps)
No puedes querer llegar lejos (al mismo tiempo)Ou pa ka vle rive lwen (en même temps)
Y estar corriendo por varios caminosEpi w’ap kouri nan plizyè chimen

Debes tener un lugar donde pararteFò w g’on kote w kanpe
En buen tiempo o en mal tiempoNan bon tan kit nan move tan
No te subasPa voye monte
Haz algo para tener razónFè yon jan pou ou gen rezon

Bueno, buenoWell, well
Me dices que nos estrechemos las manos (al mismo tiempo)Ou di m an n serrer les mains (en même temps)
Pero quieres llevarte todo lo que tengo (al mismo tiempo)Men w vle pran tout sa m genyen (en même temps)
No puedes decirme que sirves a Dios (al mismo tiempo)Ou pa ka di m w’ap sèvi bondye (en même temps)
Y no quieres compartir nada (al mismo tiempo)Epi anyen w pa vle partaje (en même temps)
No puedes decir que eres positivo (al mismo tiempo)Ou pa ka di w pozitif (en même temps)
Y todo lo que haces es negativo (al mismo tiempo)Epi tout sa w’ap fè negatif (en même temps)
No puedes decir que estás en zenglen (al mismo tiempo)Ou pa ka di w nan zenglen (en même temps)
Y en todas las calles estás llorandoEpi nan tout lari w’ap mache plenyen

Zenglen es la verdad en las mentirasZenglen se verite nan manti yo

AnmweyAnmwey
Más alto, más altoPi wo, pi wo
Otro nivelYon lòt nivo
Zenglen… Más alto, más altoZenglen… Pi wo, pi wo
Otro nivelYon lòt nivo
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Fanáticos de zenglen, movilícenseFanatik zenglen mobilize
Todos canten al unísonoTout moun chante en cœur

Más alto, más alto (puedes verlo)Pi wo, pi wo (ou ka wè sa)
Otro nivelYon lòt nivo

Zenglen es la verdad en las mentirasZenglen se verite nan manti yo

Pueden hablarYo mèt pale
Zenglen avanza (mírame, mírame, mírame)Zenglen pran devan (gade m, gade m, gade m)
La estabilidad que buscamos (me obligo)Stabilite n’ap chèche (m’oblije)
Zenglen avanza (an han)Zenglen pran devan (an han)
Pueden hablar (zenglen 2015 más fuerte)Yo mèt pale (zenglen 2015 fwa pi rèd)
Zenglen avanza (te lo dije)Zenglen pran devan (m’te di w sa)
La estabilidad que buscamosStabilite n’ap chèche
Zenglen avanzaZenglen pran devan

Me dices que nos estrechemos las manos (al mismo tiempo)Ou di m an n serrer les mains (en même temps)
Pero quieres llevarte todo lo que tengo (al mismo tiempo)Men w vle pran tout sa m genyen (en même temps)
No puedes decirme que sirves a Dios (al mismo tiempo)Ou pa ka di w’ap sèvi bondye (en même temps)
Y no quieres compartir nada (al mismo tiempo)Epi anyen w pa vle partaje (en même temps)
No puedes decir que eres positivo (al mismo tiempo)Ou pa ka di w pozitif (en même temps)
Y todo lo que haces es negativo (al mismo tiempo)Epi tout sa w’ap fè negatif (en même temps)
No puedes querer llegar lejos (al mismo tiempo)Ou pa ka vle rive lwen (en même temps)
Y estar corriendo por varios caminosEpi w’ap kouri nan plizyè chimen

Pueden hablar (vamos, avancemos)Yo mèt pale (an an ale pi douvan nou vize)
Zenglen avanza (zenglen es la verdad en las mentiras)Zenglen pran devan (zenglen se verite nan manti yo)
La estabilidad que buscamos (obligado)Stabilite n’ap chèche (oblije)
Zenglen avanzaZenglen pran devan

Y zenglen más fuerte, más fuerte, más fuerteEpi zenglen pi rèd, pi rèd, pi rèd
FielFidèl
Y hemos desarrollado estoEpi nou fin devlope l

Zenglen me hace ver la razónZenglen ki fè m wè rezon
La verdad en las mentirasVerite nan manti yo