Picada de Muriçoca

Picada de Zancudo

Picada de Muriçoca

Chica bonita de cabello rizadoMoça bonita dos cabelos cacheados
viene a pasar el feriadovem passar o feriado
en la casa de Samaria.na casa da Samaria.
Ella gritaba para que todos escucharanEla gritava para todo mundo ouvir
nadie puede dormirninguém consegue durmir
¡porque el zancudo pica!porque muriçoca pica!

[Estribillo][Refrão]
Zancudo pica, zancudo picaMuriçoca pica, muriçoca pica!
No podré dormirNão vou conseguir dormir
porque el zancudo picaporque muriçoca pica!
Zancudo pica, zancudo picaMuriçoca pica, muriçoca pica!
Nadie puede dormirNinguém consegue dormir
porque el zancudo picaporque muriçoca pica!

En Pernambuco con alta temperatura,Em pernambuco na alta temperatura,
hizo una locuraela fez uma loucura
al dormir sin cobertor.de dormir sem cobertor.
Cuando sintió la picada del zancudo,Quando sentiu da muriçoca a picada,
se levantó de madrugadalevantou de madrugada
y dentro del cuarto gritó!e dentro do quarto gritou!

[Estribillo][Refrão]

El zancudo pica sobre la ropa,A muriçoca pica por cima da roupa,
la chica casi locaa menina quase louca
no paraba de hablar:não parava de falar:
'Nunca más vuelvo a Samaró,"Nunca mais venho aqui em Samaró,
nadie puede dormirninguém consegue durmir
por culpa del zancudo!por causa da muriçoca!"