O Ciumento

El Celoso

O Ciumento

Habla conmigo y con otroFala comigo e com outro
¿Qué pasa con Maristela?O que que há com a Maristela?
Ella no puede saberEla não pode saber
Pero siento celos de ellaMas eu tenho ciúmes dela

Celos de mi amigoCiúme do meu amigo
Celos de mi hermanoCiúme do meu irmão
Celos cuando la veoCiúme quando a vejo
Apoyada en el portónRecostada no portão
Estos celos malvados que me duelen el corazónEita ciúme malvado que me dói o coração

Habla conmigo y con otroFala comigo e com outro
¿Qué pasa con Maristela?O que que há com a Maristela?
Ella no puede saberEla não pode saber
Pero siento celos de ellaMas eu tenho ciúmes dela

Tengo celos del PadreTenho ciúme do Padre
Cuando va a confesarseQuando vai se confessar
Tengo celos del doctorTenha ciúme do doutor
Cuando ella va a recetarseQuando ela vai se receitar
Celos incluso de los alumnosCiúme até dos alunos
A quienes va a enseñarQue ela vai lecionar

Habla conmigo y con otroFala comigo e com outro
¿Qué pasa con Maristela?O que que há com a Maristela?
Ella no puede saberEla não pode saber
Pero siento celos de ellaMas eu tenho ciúmes dela

Estos celos malvados que no se van de mi pechoEita ciúme malvado que do meu peito não sai
Tal vez él desconoce que soy un buen chicoTalvez ele desconheça que eu sou um bom rapaz
Todo hombre es celosoTodo homem é ciumento
Pero yo ya lo soy demasiadoPorém eu já sou demais