Fußkäfer

Bicho de Pé

Mein Fuß von der SerraMeu pé de serra
Mein Haus aus SchilfrohrMinha casa de sapé
Der Boden aus gestampfter ErdeO chão de barro batido
Gab nur den FußkäferSó dava o bicho de pé

Jedes WochenendeTodo final de semana
War es unser SpaßEra nossa diversão
Sie kratzte den DornEla coçava o carrapicho
Der in meine Hand kamQue entrou na minha mão

Ich kratzte und stochertEu coçava e catucava
In ihrem KäferO bicho dela
Ganz unter dem SchuhBem debaixo da chinela
Ganz an der Spitze des großen ZehsBem na ponta do dedão

Sie lagEla deitada
In der Hängematte schaukelndNa rede se balançando
Und ihr Käfer kratzteE o bicho dela coçando
Ließ mich nicht wegnehmenNão deixava eu tirar não

Wie schön es ist, den Fußkäfer zu kratzenQue coisa boa é coçar bicho de pé
Deshalb kratz ich ständigPor isso eu vivo coçando
Den Käfer meiner FrauO bicho da minha mulher