Linguarada

Linguarada

Linguarada

Conocí a una mujer que era carniceraEu conheci uma mulher que era marchante
Vendía carne de segunda y de primeraVendia carne de segunda e de primeira
Se esforzaba por mantener a su familiaFazia força pro sustento da familia
Era viuda y no salía a bailarEra viúva e não andava em gafieira
Llevaba carne a los niños y niñasLevava carne pros meninos e pras meninas
En su casa nadie pasaba necesidadesNa sua casa ninguém ficava na míngua
Pero ella misma casi no comíaMas ela mesma não comia quase nada
Porque del buey solo le gustaba la lenguaPorque do boi ela só gostava da língua

Le gusta la lengua, ay qué exageraciónEla gosta de lingua, ai que demasia
Lengua en el cocido, asado todos los díasLingua no cozido, no assado todo dia.

Ya está difundiendo esta costumbreEla já anda espalhando essa mania
El vecindario también se ha vuelto adictoA vizinhança também já tá viciada
En ese barrio cuando llega el buey de la carniceríaNaquele bairro quando o boi chega do açougue
Todas las lenguas ya están encargadasTodas as linguas já estão encomendadas
Si agarro al chismoso que conozcoSe eu pegar o linguarudo que conheço
Que se queda ronco y hasta con nudo en la gargantaQue fica rouco e tem até nó na goela
Su oficio es hablar de la vida ajenaO seu oficio é falar da vida alheia
Quiero ver su lengua en la ollaEu quero ver a sua lingua na panela.

Le gusta la lengua, ay qué exageraciónEla gosta de lingua, ai que demasia
Lengua en el cocido, asado todos los días.Lingua no cozido, no assado todo dia.