Picada de Barbeiro

Picada de Barbeiro

Picada de Barbeiro

María estaba bajo la sombra del umbuzeiroMaria estava no sombra do umbuzeiro
El barbero llegó, ella no lo vio.O barbeiro chegou, ela não viu.
Desapercibida recibió una picada,Despercebida recebeu uma picada,
Luego se desmayó y allí mismo se durmió.Depois caiu desmaiada e ali mesmo ela dormiu.

En pocos días su cuerpo se volvió pesado,Em poucos dias seu corpo ficou pesado,
La panza hinchada y la familia desesperada.O barrigão inchado e a família em desespero.
El doctor dijo que no puede hacer nada,O doutor disse que não pode fazer nada,
Esta panza hinchada, fue picada de barbeiro.Essa barriga inchada, foi picada de barbeiro.

Fue picada de barbeiro, fue picada de barbeiro.Foi picada de barbeiro, foi picada de barbeiro.
La panza está creciendo, y la gente diciendo:A barriga tá crescendo, e o pessoal dizendo:
Fue picada de barbeiro.Foi picada de barbeiro.

Ya consultó al doctor José JoaquínJá consultou o doutor josé joaquim
Doctor Mané do Bonfim, vinieron de Paraná.Doutor mané do bonfim, vieram do paraná
Pero la solución es volver al umbuzeiroSó que o jeito é voltar ao umbuzeiro
En busca del barbeiro para examinarlo.À procura do barbeiro para lhe examinar.

Fue picada de barbeiro, fue picada de barbeiro.Foi picada de barbeiro, foi picada de barbeiro.
La panza está creciendo, y la gente diciendo:A barriga tá crescendo, e o pessoal dizendo:
Fue picada de barbeiro.Foi picada de barbeiro.

María estaba bajo la sombra del umbuzeiroMaria estava no sombra do umbuzeiro
El barbero llegó, ella no lo vio.O barbeiro chegou, ela não viu.
Desapercibida recibió una picada,Despercebida recebeu uma picada,
Luego se desmayó y allí mismo se durmió.Depois caiu desmaiada e ali mesmo ela dormiu.

En pocos días su cuerpo se volvió pesado,Em poucos dias seu corpo ficou pesado,
La panza hinchada y la familia desesperada.O barrigão inchado e a família em desespero.
El doctor dijo que no puede hacer nada,O doutor disse que não pode fazer nada,
Esta panza hinchada, fue picada de barbeiro.Essa barriga inchada, foi picada de barbeiro.

Fue picada de barbeiro, fue picada de barbeiro.Foi picada de barbeiro, foi picada de barbeiro.
La panza está creciendo, y la gente diciendo:A barriga tá crescendo, e o pessoal dizendo:
Fue picada de barbeiro.Foi picada de barbeiro.