Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.805

11 de Marzo

Zenit

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

11 de Marzo

Es... 11 de marzo, amanece, un nuevo día nace pa-parece que madrugas pero Dios no ayuda, no... no gastas tiempo por que llegas tarde al curro, corres al ver que el tren aparece en el anden, ay empieza el viaje, te pierdes, en el paisaje piensas en silencio y con lo puesto de equipaje, la paz se rompe de repente por que un explosivo estalla, se subraya la batalla en la pantallaaa, llaman al móvil esperando, pero no respondes, donde se esconde el hombre que busca romper el orden, aquí el silencio se hace eterno, su-suspiro a ras de suelo, mentiría como el hielo esclavo del infierno, ahora lucen lazos negros en cada rincón y el corazón de toda España grita basta, la lista con los nombres de personas afectadas se subasta, hasta donde llega el odio que malgastas... (yeah)

Cuándo el pueblo piensa, ¡le roban 200 animas!, (no olvida), se condensa en el vapor de sus lagrimas, no, no hay recompensa, solo una lluvia que empapa de angustia nuestros cuerpos, que nos mantiene despiertos; Aceptar la sentencia que nos corresponde es duro, pero, la impotencia de no tener la culpa es golpe contra un muro, de... dolor, de... injusticia, retórica en el sufrimiento, nos salpica más saliva en este aliento, uhh! que el grito no se pierda ¡hijos de ****!, este gobierno ejecuta hasta que tarde o temprano, pagamos el precio de su error, de su codicia, el poder se volverá en tu contra, se paga caro el precio, y como obreros en... el terror, por que este dolor ya no entra en este corazón, ¡no!, en vuestra sangre solo corre el petróleo, políticos, esta realidad supera vuestro odio...

20 04 Marzo 11 Jueves Madrid, consternación, masacre sin paliativos por una guerra, ese fue el precio, armas de destrucción, pura invención para invasión, no lo nieguen mal nacidos, sabemos que ese fue el comienzo, el final tan previsible como letal inyección, aunque nadie imagino una acción que tanto nos sacara de quicio, de tan cruel pesadilla un sueño de esperanza aedió, en el camino hacia la paz mundial esto es el inicio, ¿ocultas la verdad dirigente? yo así te denuncio, tú deberías estar donde esa gente nunca estar mereció, tu falsa tristeza en la tele solo es un anuncio, haremos oídos sordos a tus palabras de necio, cada alma es una estrella en el cielo, presta atención, hoy valoro mas que nunca todo aquello que presencio, en homenaje a victimas tome una decisión, ¡convertir en rap mi personal minuto de silencio!

Canalizo el odio colectivo del pueblo, sensaciones que implosionan por visiones que impresionan, ¡llora el cielo!, ponte un poco de hielo y calmate, atrevete a un debate con un padre sin su hijo ¡sobre la vida y la muerte!, puro rencor, ¿ganamos algo por el ojo por ojo?, no eres peor que un menda que ataca y te deja cojo, no es un atajo esta lucha de un brazo armado y capucha, versión, hay mucha lengua suelta, cableadovisión. Después de un mes del atentado hay madres que perdieron la esperanza ¡y sueñan con escombro y cables!, siguen llamando a un móvil apagado, aumenta el grado de depresión, sigue incubando el miedo en mente hasta que fotos te hablen. Dame tu voto idiota, yo te haré feliz, no importa si prometo y fallo, ¡calla! yo gane tu país, el mundo explota... 11 de Marzo un día nublao, Madrid vente pa Rota verás como te enseñan fácil a invadir...

Buscar culpable, fácil tarea, no te extrañe, Partido Popular de mierda, Urdaci ¡lamentable!, TV 1, me recuerda solo al Nodo, ¡venganza!, si eran inocentes no es el modo... ya sé que allí tras un misil va otro misil, en madrileños inocentes e inocentes iraquíes, Afganistán era un desierto y ahora es una pena, ¡Bush! saca a los perros con cadena, (¡aja!), Aznar y Blair comen del frasco, petróleo por un pacto, que envenena nuestro estado envenenado. ¡Que en ese tren íbamos todos! (¡todos!) Aquel 11 de Marzo (¡nunca mas!) plantea tus ideas.

¡Y cada cual a aguantar su vela!
Empuja su animo según le duela... que todo hijo de vecino soporte su secuela, yo, yo apunte a quién no debía, equivoque así la autoría... ¡no fue manipulación! era el pan de cada día. Tú (tú, tú) portas (tú, tú) la guadaña (tú, tú) en el falso nombre de la media luna, tocado por la luz que ciega el loco de esa cruz ¡ah!, mientras él se lo tendrá que pensar 200 veces, gobernante de turno, Madrid sufrió lo que usted merece, nosotros el pueblo, tenemos (¡ah!) la última (¡ah!) palabra, Roma no se hizo en dos días, ¿quién te dijo que fácil seria?, vosotros, comulgad con sus ruedas de molino (yeah) por que os importa un comino la ignorancia esa que os sobrevino (¡ah! ¡ah!) y que os pese como esa losa, vida en esa fosa ¡aséptica! (¡vamos!), examen de conciencia desértica (¿hay victimas o que?), que ellos descansen en la paz que este mundo necesita con avaricia (¡ah!), tanto como la justicia o menos (¡casi!). Yo también rebote mensajes el 13 M ese... (¡yo fui!) díselo a la fiscalia ya espero que me procesen (corre, ve y dile...), si me buscan estaré guardando una vida de silencio, paren de una vez este mundo, me bajo, sentencio (¡ah!)

Y va por vosotros, no estáis solos, compartimos dolor y santo por que allí ¡estábamos todos!, no hay rencor (¡no!), no hay rabia (¡no!), no mas que lagrimas en ojos, si cuando piso Madrid... ¡bajo mis pies parecen rojos!, no mas almas perdidas, no mas vidas caídas, no mas familias partidas (no... no...), ¡hoy va por vosotros!, ahora os dedico estas líneas, estas frases sentidas, estas palabras dolidas, hoy va por vosotros, levantemos las manos, tú puedes ser el siguiente, ¡por esto nunca olvidamos, tantas victimas inocentes!, seréis recordados en el corazón de la gente, un lazo en el pecho oculta la herida reciente, padres..., madres..., amigos que crecimos, como Tote solo somos sombras de lo que fuimos (aja), tantas cosas que aprender que nunca aprendimos, hoy paz, amor y respeto para los que perdimos...

Llora Madrid, por culpa vuestra, políticos, fachas, vuestra política apesta, hoy nos vestimos de luto, por culpa vuestra (yeah), vivimos en Babilonia, todo es dinero y mentira, el poder por la fuerza provoca ira... mi apoyo y respeto, a las familias y heridos... todo mi paz y mi amor a todos los fallecidos... a brindar homenaje hasta este estudio he venido, luego me iré a Torrejón... ¡en tren! igual que he venido...

March 11th

It's... March 11th, dawn breaks, a new day is born, it seems like you wake up early but God doesn't help, no... you don't waste time because you're late for work, you run when you see the train arriving at the platform, there the journey begins, you get lost, in the landscape you think in silence with just the essentials, peace is suddenly broken because an explosive goes off, the battle is highlighted on the screen, the phone rings waiting, but you don't answer, where is the man looking to break the order, here the silence becomes eternal, a sigh at ground level, lies like ice, slave to hell, now black ribbons are displayed everywhere and the heart of all Spain screams enough, the list with the names of affected people is auctioned, how far does the hate you waste go... (yeah)
When the people think, they steal 200 souls!, (they don't forget), it condenses in the vapor of their tears, no, there's no reward, just a rain that soaks our bodies with anguish, keeping us awake; Accepting the sentence that belongs to us is tough, but the helplessness of not being guilty is a blow against a wall, of... pain, of... injustice, rhetoric in suffering, more saliva splashes in this breath, uh! don't let the scream get lost you sons of b****, this government executes until sooner or later, we pay the price for their mistake, for their greed, power will turn against you, the price is high, and like workers in... terror, because this pain no longer fits in this heart, no!, in your blood only oil runs, politicians, this reality surpasses your hate...
April 20th, March 11th, Thursday Madrid, consternation, merciless massacre due to a war, that was the price, weapons of destruction, pure invention for invasion, don't deny it you bastards, we know that was the beginning, the end as predictable as a lethal injection, although no one imagined an action that would drive us crazy, from such a cruel nightmare a dream of hope emerged, on the path to world peace this is the beginning, are you hiding the truth leader? I denounce you like this, you should be where those people never deserved to be, your false sadness on TV is just an ad, we'll turn a deaf ear to your foolish words, each soul is a star in the sky, pay attention, today I value more than ever everything I witness, in tribute to the victims I made a decision, to turn my personal minute of silence into rap!
I channel the collective hatred of the people, sensations that implode from shocking visions, the sky cries!, put some ice on and calm down, dare to debate with a father without his son about life and death!, pure resentment, do we gain anything from an eye for an eye?, you're no worse than a guy who attacks and leaves you crippled, this fight of an armed and hooded arm is no shortcut, version, there's a lot of loose talk, wired vision. After a month of the attack there are mothers who lost hope and dream of rubble and cables!, they keep calling a switched off phone, depression level rises, fear keeps brewing in the mind until photos speak to you. Give me your vote idiot, I'll make you happy, it doesn't matter if I promise and fail, shut up! I win your country, the world explodes... March 11th a cloudy day, Madrid come to Rota you'll see how they easily teach you to invade...
Looking for a culprit, easy task, don't be surprised, s****y People's Party, Urdaci pathetic!, TV 1, only reminds me of the past, revenge!, if they were innocent that's not the way... I know that behind one missile there's another missile, innocent Madrilenians and innocent Iraqis, Afghanistan was a desert and now it's a shame, Bush! walks the dogs on a leash, (aha!), Aznar and Blair eat from the jar, oil for a pact, poisoning our poisoned state. We were all on that train! (all!) That March 11th (never again!) present your ideas.
And everyone must bear their own cross! Push their spirit as it hurts... let every Tom, Dick, and Harry bear their aftermath, I, I pointed at the wrong person, I messed up the authorship... it wasn't manipulation! it was the daily bread. You (you, you) carry (you, you) the scythe (you, you) in the false name of the crescent moon, touched by the blinding light the crazy man with that cross, while he'll have to think about it 200 times, ruler of the moment, Madrid suffered what you deserve, we the people, have (ah!) the final (ah!) say, Rome wasn't built in two days, who told you it would be easy?, you, swallow their lies without question (yeah) because you don't give a damn about the ignorance that befell you (ah! ah!) and let it weigh on you like that burden, life in that sterile grave (let's go!), desert conscience exam (are there victims or what?), may they rest in the peace this world needs greedily (ah!), as much as justice or less (almost!). I also bounced messages on March 13th... (I was there!) tell the prosecution I'm waiting for them to charge me (run, go and tell...), if they look for me I'll be keeping a life of silence, stop this world once and for all, I'm out, I sentence (ah!)
And it's for you, you're not alone, we share pain and holiness because we were all there!, there's no resentment (no!), no anger (no!), just tears in eyes, when I step on Madrid... under my feet they seem red!, no more lost souls, no more fallen lives, no more broken families (no... no...), today it's for you!, now I dedicate these lines to you, these heartfelt phrases, these pained words, today it's for you, let's raise our hands, you could be next, that's why we never forget, so many innocent victims!, you'll be remembered in people's hearts, a ribbon on the chest hides the recent wound, parents..., mothers..., friends we grew up with, like Tote we're just shadows of what we were (aha), so many things to learn that we never learned, today peace, love, and respect for those we lost...
Cry Madrid, because of you, politicians, fascists, your politics stink, today we dress in mourning, because of you (yeah), we live in Babylon, everything is money and lies, power by force provokes anger... my support and respect, to the families and wounded... all my peace and love to all the deceased... to pay tribute I've come to this studio, then I'll go to Torrejón... by train! just like I came...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zenit y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección