No Contact

Pas de contact

No Contact

Ne fais aucun bruitMake no sound
Réveille-toi et vois l'aubeWake yourself and see the dawn
Les pieds sur terreFeet on ground
Ressens ton feu pour tout le mondeFeel your fire for everyone
Regarde autourLook around
Sois poussé à tenir bonBe compelled to hold on
Pour toi-mêmeFor yourself
Pas besoin de personne d'autreThere's no need for anyone else

Reste seulStand alone
Construis ton empire du SoleilBuild your empire of the Sun
Dents et os ne peuvent pas être partagés avec les autresTeeth and bones can't be shared with others
Main sur le cœurHand to heart
Bat avec amour pour tout le mondeBeats with love for everyone
Toujours à partStill apart
On ne peut pas tout porterCan't take everything on

Sors à la lumièreCome up to light

Alors, quoi de neufSo what's the haps
C'est ton choix quand tu es seulThat's your choice when you're alone
Capsules de cristalCrystal caps
Vers les montagnes de nos foyersTo the mountains of our homes
Peurs lointainesDistant fears
Reste dehors, seul derrière ces mursStay outside these walls alone
Car ici, nous sommes à la fois serviteur et maître'Cause in here we're both servant and master

Alors, sépare-toiSo come apart
Remets-toi ensemblePut yourself together back
Tout fait partie du même jeu de cartesIt's all a part of the same deck of cards
Haut et bas, c'est l'entreprise quotidienneUp and down is the daily enterprise
Les sons changeants correspondent aux marées changeantesShifting sounds match the shifting tides

Viens à la lumièreCome to light
Élève-toi maintenant vers l'éclatRaise yourself now to the glow
Témoigne de ta propre valeurTestify for your own deservance
Disparaît aussi vite que tu es venuDisappear just as quickly as come
Je peux entendreI can hear
Mais je ne vais peut-être pas écouterBut I might not listen