Kiseki no Chou Kishin

El poder del mariposa milagrosa

Kiseki no Chou Kishin

brilla el sol, el viento sopla
かがやくたいよう ふきぬけるかぜ
kagayaku taiyou fuki nukeru kaze
este mundo de paz es manchado por el poder de la oscuridad
このへいわなせかいを けがすやみのちからは
kono heiwa na sekai o kegasu yami no chikara ha

absolutamente, absolutamente
ぜったい ぜったい
zettai zettai
no se perdona
ゆるせない
yurusenai

para proteger las pequeñas vidas
ちいさな いのちを まもるため
chiisana inochi o mamoru tame
para salvar a los amigos heridos
きずつくなかまを すくうため
kizutsuku nakama o sukuu tame

corazón lleno de amor, corazón lleno de valentía
むねにあい むねにゆうき
mune ni ai mune ni yuuki
corazón lleno de amor, corazón lleno de valentía
むねにあい むねにゆうき
mune ni ai mune ni yuuki

abrazando y liberando, la oración de la justicia
いだいてはなつ せいぎのいのりが
idaite hanatsu seigi no inori ga
se convierte en una luz deslumbrante de esperanza
きぼうにまぶしいひかりとなって
kibou ni mabushii hikari to natte

* el poder del milagro, el sueño del milagro
きせきのちから きせきのゆめ
kiseki no chikara kiseki no yume
el poder del milagro, el sueño del milagro
きせきのちから きせきのゆめ
kiseki no chikara kiseki no yume
monta, monta y vuela, mariposa milagrosa ZENKI
のせて、のせて とびたてちょうきしん ZENKI
nosete, nosete tobitate chou kishin ZENKI

la tierra verde, el vasto mar
みどりのだいち おおいなるうみ
midori no daichi ooi naru umi
el poder malvado que destruye este mundo de todos
このみんなのせかいを こわすあくのちからは
kono minna no sekai o kowasu aku no chikara ha

absolutamente, absolutamente
ぜったい ぜったい
zettai zettai
no se perdona
ゆるせない
yurusenai

para darse cuenta de un mañana brillante
あかるい あしたをきずくため
akarui ashita o kizuku tame
para alcanzar la victoria brillante
きらめくしょうりを つかむため
kirameku shouri o tsukamu tame

sentimientos ardientes, corazón ardiente
あついおもい もえるこころ
atsui omoi moeru kokoro
sentimientos ardientes, corazón ardiente
あついおもい もえるこころ
atsui omoi moeru kokoro

abrazando y liberando la sagrada oración
いだいてはなつ せいなるいのりが
idaite hanatsu seinaru inori ga
se convierte en una luz brillante de misterio
しんぴにかがやく ひかりとなって
shinpi ni kagayaku hikari to natte

* repetir
repeat
repeat
* repetir
repeat
repeat