Kishin Douji ZENKI

Kishin Douji ZENKI

Kishin Douji ZENKI

¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!
¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!
¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!

El tiempo es ahora, mil años de maldición han sido quebrantados
時は今 千年の呪縛は破られた
Toki wa ima sennen no jubaku wa yaburareta
Monta el viento, Vajra de la libertad
吹く風に乗り揚げろ 自由のヴァジュラを
Fuku kaze ni tsukiagero jiyuu no Vajura wo
Incluso la razón de tu resurgimiento, incluso el significado de la justicia
蘇る理由さえ 正義の意味さえも
Yomigaeru riyuu sae seigi no imi sae mo
Ahora no lo sabes, pero eres tú
今は知らないお前だけれど
Ima wa shiranai omae da keredo

¡Ruge, Zenki, Zenki!
吠えろ ゼンキ ゼンキ
Hoero ZENKI ZENKI
Algún día nos encontraremos, seguramente
いつか出会う きっと
Itsu ka deau Kitto
En esos ojos llenos de plegarias
胸に刺さるような
Mune ni sasaru you na
Que se clavarán en el corazón
祈りを込めた瞳に
Inori wo kometa hitomi ni
Así es, Zenki, Zenki
そうさ ゼンキ ゼンキ
Sou sa ZENKI ZENKI
Ese brillo es
その輝きこそ
Sono kagayaki koso
El poder infinito del amor
愛という無限の力だ
Ai to iu mugen no chikara da

¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!
¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!
¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!

La desgracia se acerca, el mal ha sido liberado
災いが迫る 邪悪は放たれた
Wazawai ga uchiyoseru jaaku wa hanatareta
Hacia el mar de deseos interminables
果てしない欲望の渦巻く海へと
Hateshinai yokubou no uzumaku umi e to
En el fondo de las olas negras, eventualmente la humanidad perecerá
漆黒の波の底 やがて人は滅び
Shikkoku no nami no soko yagate hito wa horobi
Incluso su historia será sepultada
その歴史さえ沈めるだろう
Sono rekishi sae shizumeru darou

¡Golpea, Zenki, Zenki!
叩け ゼンキ ゼンキ
Tatake ZENKI ZENKI
Golpea toda la oscuridad
すべての闇 打て
Subete no yami ute
Apuesta por ese
天がくれたその
Ten ga kureta sono
Brazo más fuerte que el cielo te ha dado
最強の腕に賭けて
Saikyou no ude ni kakete
Así es, Zenki, Zenki
そうさ ゼンキ ゼンキ
Sou sa ZENKI ZENKI
Una vez más en este mundo
再びこの世に
Futatabi kono yo ni
Ilumina un mañana eterno
永遠の明日を照らし出せ
Eien no asu wo terashidase

¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!
¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!
¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!

¡Ruge, Zenki, Zenki!
吠えろ ゼンキ ゼンキ
Hoero ZENKI ZENKI
Algún día nos encontraremos, seguramente
いつか出会う きっと
Itsu ka deau Kitto
En esos ojos llenos de plegarias
胸に刺さるような
Mune ni sasaru you na
Que se clavarán en el corazón
祈りを込めた瞳に
Inori wo kometa hitomi ni
Así es, Zenki, Zenki
そうさ ゼンキ ゼンキ
Sou sa ZENKI ZENKI
Ese brillo es
その輝きこそ
Sono kagayaki koso
El poder infinito del amor
愛という無限の力だ
Ai to iu mugen no chikara da

¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!
¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!
¡Vajraon! ¡Vajraon!
ヴァジュラオン！ヴァジュラオン
Vajura on! Vajura on!