Rinkai Tensei

Renacimiento Costero

Rinkai Tensei

Recuerdos, despierten
おもいでよさめてくれ
Omoide yo Samete kure
Ya estoy exhausto
もうおれはつかれきって
Mou ore wa tsukarekitte
Abrazando ilusiones
まぼろしをだきしめる
Maboroshi wo dakishimeru
Incluso esa fuerza
そうかなちからもそんな
Soka na chikara mo sonna

Calor, desvanece
ぬくもりよあせてくれ
Nukumori yo Asete kure
Ahora estoy desplomándome
いまおれはたおれてゆく
Ima ore wa taorete yuku
En mi corazón no queda ni rastro
こころにはじょうねつの
Kokoro ni wa jounetsu no
De pasión ardiente
もえのこりさえない
Moenokori sae nai

* Si renaciera una vez más
もういちどうまれたら
Mou ichido umaretara
Seguiré ese camino hacia la arena
うめえとたどりつきあのすなになろう
Ume e to tadoritsuki ano suna ni narou
Danzaré con el viento y las olas
かぜにまいなみにとどけ
Kaze ni mai nami ni todoke
Desapareceré sin conocer la soledad
こどくなどしらずにきえてゆこう
Kodoku nado shirazu ni kiete yukou

Escucho pasos
あしおとがきこえてる
Ashioto ga kikoete 'ru
Una voz me llama
おれをよぶこえがしてる
Ore wo yobu koe ga shite 'ru
¿Es este todavía el pasado?
ここはまだかこのなのか
Koko wa mada kako na no ka
O será el próximo mañana
それともつぎのよか
Sore tomo tsugi no yo ka

Si viviera una vez más
もういちどいきるなら
Mou ichido ikiru nara
Solo viviré en una isla desierta
だれもこないしまにただひとりすもう
Dare mo konai shima ni tada hitori sumou
Bajo un cielo sin límites
よくぼうやたたかいに
Yokubou ya tatakai ni
Sin ser atrapado por la codicia y la lucha
まみれることのないそらのしたで
Mamireru koto no nai sora no shita de

* Repetir
Repeat
Repeat