Igualzinha

Igualita

Igualzinha

Zen-tratoZen-trato

Qué loco es estar en este mundo infinito, y estar juntos solitosBem louco estarmos nesse mundo infinito, e estarmos juntos sozinhos
Estamos pensando lo mismo, lo veo en tus ojitosEstamos pensando a mesma coisa, eu vejo nos seus olhinhos
Veo el brillo de tus rizosVejo o brilho dos seus cachinhos

El tiempo se detieneO tempo para
Mi corazón se aceleraMeu coração dispara
Pero aún no somos nadaMas ainda não somos nada
Tú sonríes y eso me calmaVocê sorri e isso me acalma
Para mi cabeza tu belleza es una clasePra minha cabeça sua beleza é uma aula
No puedo sentir ningún tipo de tristeza cuando estás a mi lado, ningún traumaNão consigo sentir nenhum tipo de tristeza quando você tá do meu lado, nenhum trauma
No necesito solo describirte usando cosas que puedo verNão preciso só te descrever usando coisas que posso ver
Siento que nos conocemos desde hace tanto tiempoSinto que nos conhecemos há tanto tempo
Desde más tiempo que te conozcoHá mais tempo que conheço você

Cada vez que pisas el suelo y avanzas en el tiempoCada vez que você pisa no chão e avança no tempo
Mi corazón se detiene por un momentoMeu coração para por um momento
¿Por qué no estamos siendo lo que quieren mis sentimientos?Por que não estamos sendo o que querem meus sentimentos?
¿Por qué no estamos teniendo lo que quieren mis pensamientos?Por que não estamos tendo o que querem meus pensamentos?
Te encuentro muy parecida a mí, en muchos sentidosAcho você muito parecida comigo, em muitos sentidos
Lo digo, repito, sigo repitiendoEu digo, repito, continuo repetindo
No creo que haya otro destino, no quiero otro destino ahoraNão acho que exista outro destino, não quero outro destino agora
Sabes que no quiero que te vayasVocê sabe que não quero que você vá embora
Pero te vas, por más que siempre te haga sonreír, siempre habrá una puertaMas você vai, por mais que eu te faça sempre sorrir, sempre vai existir a porta

Sé que sonreír no es todo, pero cuando es tuyo siempre es bienvenidoSei que sorrir não é tudo, mas quando é seu sempre é bem-vindo
¿Por qué tu sonrisa es tan linda?Por que seu sorriso é tão lindo?
Hago chistes solo para verte felizFico fazendo piadas só pra ver você feliz
Y luego sentir que sentiste lo que hiceE depois sentir que você sentiu o que eu fiz
Para después venir a mi lado, porque tú quisistePra depois vir pra perto de mim, por que você quis
Esa es una química que ningún actor o actriz puede repetirEssa é química que nenhum ator e nem atriz pode repetir
Pero eso somos solo nosotros dos, ninguno de ellos tieneMas isso é só nós dois, nenhum deles tem
Entonces, ¿quién lo logrará?Então quem vai conseguir?
NadieNinguém

Tu vibra recorre mi menteSua vibe percorre minha mente
No dejo de pensar en tiEu não paro de pensar em você
Ni un instante, siemprePor nenhum instante, sempre
Siempre que enciendo el celular o estoy viendo TVSempre que ligo o celular ou tô vendo TV
Algún personaje me recuerda a tiAlguma personagem me lembra de você
Es una maldición según mi intuiciónÉ uma maldição segundo minha intuição
Pero es una bendición según el cupidoMas é uma benção segundo o cupido
No sé más cuál es tu intenciónNão sei mais qual sua intenção
Quiero que sea igual a la míaQuero que seja igual à minha
'No romper tu corazón''Não quebrar o seu coração'

El tiempo se detieneO tempo para
Mi corazón se aceleraMeu coração dispara
Pero aún no somos nadaMas ainda não somos nada
Tú sonríes y eso me calmaVocê sorri e isso me acalma
Para mi cabeza tu belleza es una clasePra minha cabeça sua beleza é uma aula
Pero no necesito solo describirte usando cosas que puedo verMas não preciso só te descrever usando coisas que posso ver
Siento que nos conocemos desde hace tanto tiempoSinto que nos conhecemos há tanto tempo
Desde más tiempo que te conozcoHá mais tempo que conheço você

No puedo evitar gustar de ti, estoy obsesionadoEu não consigo não gostar de você, estou obcecado
Este sentimiento parece el diablo vestido de mujerEste sentimento parece o diabo vestido de mulher
Y siempre que me acuesto vuelve porque no puede contra mí de pieE sempre que deito ele volta por que não pode contra mim de pé
Sé que tú quieres, quieres, quieres, quieresEu sei que você quer quer quer quer
Pero si no quieres, si no quieres, si no quieresMas se não quiser, se não quiser, se não quiser
Dime qué somosMe diga qual é, o que somos
Respiro después de la respuesta, necesito unos minutosRespiro depois da resposta, preciso de alguns minutos
Porque para mí somos una pareja de locosPor que pra mim a gente é uma dupla de loucos
Que funcionaría juntos (eso es para pocos)Que daria certo juntos (isso é pra poucos)
Rodaríamos el mundo solo paraRodaríamos o mundo só pra

Ellos me dicen que soy el mejorEles me dizem que sou o melhor
Hago las mejores rimasFaço as melhores rimas
Soy el mejor enamoradoSou o melhor apaixonado
Pero no puedo ser el mejor sin ti a mi ladoMas não posso ser o melhor sem você do meu lado
Solían llamarme el chico de los rizos enamorado de la chica de los rizosCostumavam me chamar de o garoto do cabelo cacheado apaixonado pela garota do cabelo cacheado
Eso era gracioso, reía, hasta que ella ya no estaba a mi ladoIsso era engraçado, eu ria, até ela não estar mais do meu lado
La pareja de tacones altos, pasó a ser casi algoO casal do salto alto, passou pra o quase algo

A veces siento que el destino me hace de payaso, solo para ver hasta dónde puedo ir descalzoÀs vezes sinto que o destino me faz de palhaço, só pra ver até onde consigo ir descalço
Sin mis mejores defensas, enamoradoSem minhas melhores defesas, apaixonado
Teniendo que huir de las balas de aceroTendo que fugir das balas de aço