Tradução automática
Burning Desires
Zenless Zone Zero
Désirs Brûlants
Burning Desires
Bonsoir et bienvenue !Good evening and welcome!
Je suis Burnice et je vais vous servir aujourd'huiI'm burnice and I'll be serving you today
Que puis-je vous apporter ?What can I get for you?
Un verre ? Des snacks ?A drink? Some snacks?
Ou un peu de flammes ?Or a little flames?
Mocktails, mélanges, glaceMocktails, mixers, ice
Les snacks sont vraiment bonsThe snacks are real nice
Soda, mélange aigre, secSoda, sour-mix, dry
Je suis en feu, tu peux pas le nierI'm lit, you can't deny
Tout ce que tu veuxWhatever you want
Tout ce dont tu as besoinWhatever you need
Tellement bon que tu ne voudras jamaisSo good you'll never
Jamais partirEver want to leave
Tout ce que tu désiresAnything that you desire
Mets-le en feu !Set it on fire!
Je vais te faire dépenser tous tes sousI'll make you spend your dennies all away
C'est mon désirThat's my desire
Tu sais que je suis la vraie affaireYou know I'm the real deal
Que reste-t-il à dire ?What's left to say?
Trois, deux, un, feu !Three, two, one, fire!
Burnice, burnice, burnice, burnice, burnice, burniceBurnice, burnice, burnice, burnice, burnice, burnice
Allez, allez !Go-go!
Brûle-le, burnice, brûle-le, burniceBurn it, burnice, burn it, burnice
Ou un peu de flammes ?Or a little flames?
Burnice, burnice, burnice, burnice, burnice, burniceBurnice, burnice, burnice, burnice, burnice, burnice
Allez, allez !Go-go!
Brûle-le, burnice, brûle-le, burniceBurn it, burnice, burn it, burnice
Je vais le regarder brûler !Gonna watch it burn!
Je sais que j'ai l'air mignonne et sympaI know I look kinda cute and nice 'n' pleasant
Mais j'ai une mèche courte pour les imbécilesBut I got a short fuse for fools
Ne sois pas arrogantDon't get arrogant
Attention ! Laisse-moi te servir un verreWatch out! Let me pour you a drink
Mais réfléchis avant de t'en prendre à moiBut think about messing with me
Je vais te finir en un clin d'œilI'll end you in a blink
Alors bois ton verre, ne fais pas le malinSo drink your drink, don't you run your mouth
Si tu penses à t'en prendre à moi, ça va mal tournerYou think about stepping to me, and things'll go south
Tu veux tenter ta chance alors okWanna push your luck then o-k-k
Je vais te réduire en cendresI'll burn you to ash
Réfléchis à deux fois avant de jouer, jouerThink twice before you play, play
Je vais te faire dépenser tous tes sousI'll make you spend your dennies all away
C'est mon désirThat's my desire
Tu sais que je suis la vraie affaireYou know I'm the real deal
Que reste-t-il à dire ?What's left to say?
Trois, deux, un, feu !Three, two, one, fire!
Burnice, burnice, burnice, burnice, burnice, burniceBurnice, burnice, burnice, burnice, burnice, burnice
Allez, allez !Go-go!
Brûle-le, burnice, brûle-le, burniceBurn it, burnice, burn it, burnice
Ou un peu de flammes ?Or a little flames?
Burnice, burnice, burnice, burnice, burnice, burniceBurnice, burnice, burnice, burnice, burnice, burnice
Allez, allez !Go-go!
Brûle-le, burnice, brûle-le, burniceBurn it, burnice, burn it, burnice
Je vais le regarder brûler !Gonna watch it burn!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zenless Zone Zero y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: