Corazón de Hielo

Ice Heart

Corazón de Hielo

I never met another being so specialJamás conocí a otro ser tan especial
Like the first oneComo aquel primero
So fragile, so beautiful, so easy to loveTan frágil, tan bella, tan fácil de amar
Believed to touch the skyCreyó tocar el cielo
To be able to dream of you once againPoder soñarte una vez más
(To be able to dream of you once again)(Poder soñarte una vez más)

He wanted to catch the fleeting flameTe quiso atrapar la llama fugaz
Of his ice heartDe su corazón de hielo
And be the guardian for a thousand yearsY ser por mil años el guardián
Of all his dreamsDe todos sus sueños
And no one will ever be able to separateY nadie podrá jamás separar
Two souls that promisedDos almas que prometieron
To separate their love from the other halfSeparar su amor la otra mitad
Under the same skyBajo el mismo cielo

It was like a light in the darknessFue como una luz entre la oscuridad
Discovering his bodyDescubrir su cuerpo
She asked him to be a more loyal manElla le pidió ser hombre más leal
And he swore eternal loveY el juró amor eterno
A thousand years will not be enough for meMil años no me alcanzarán
(A thousand years will not be enough)(Mil años no alcanzarán)

He wanted to catch the fleeting flameTe quiso atrapar la llama fugaz
Of his ice heartDe su corazón de hielo
And be the guardian for a thousand yearsY ser por mil años el guardián
Of all his dreamsDe todos sus sueños
And no one will ever be able to separateY nadie podrá jamás separar
Two souls that promisedDos almas que prometieron
To separate their love from the other halfSeparar su amor la otra mitad
Under the same skyBajo el mismo cielo

To be able to dream of you once againPoder soñarte una vez más
(To be able to dream of you once again)(Poder soñarte una vez más)
He wanted to catch the fleeting flameTe quiso atrapar la llama fugaz
Of his ice heartDe su corazón de hielo
And be the guardian for a thousand yearsY ser por mil años el guardián
Of all his dreamsDe todos sus sueños
And no one will ever be able to separateY nadie podrá jamás separar
Two souls that promisedDos almas que prometieron

To separate their love from the other halfSeparar su amor la otra mitad
Under the same skyBajo el mismo cielo
And now waitingY ahora esperando
On the other side for his great loveOtro lado por su gran amor
And when he dies, he will embrace his heart againY cuando muera, volverá a abrazar su corazón