Una De Piratas

Eine von Piraten

Una De Piratas

Meer, du wirst findenMar tú podrás encontrar
Raub deinen Gold, deinen Schmuck und die Haie werde ich dir vorwerfenSaqueo tu oro, tus joyas y a los tiburones te voy a arrojar
Meine Männer kennen keine Angst, folgen ihrem KapitänMis hombres no saben de miedo, siguen a su capitán
Bruder des Windes, durch die Meere segelnd im Namen der FreiheitHermano del viento surcando los mares en nombre de la libertad

Verdammter Korsar, du hast mein Schiff gestohlen und mich zum Umherirren verurteiltMaldito corsario robaste mi nave y me has condenado a vagar
Ohne Norden und Kurs verfluche ich deinen Namen und den Tag, an dem du losgefahren bistSin norte ni rumbo maldigo tu nombre y el día en que echaste a remar
Und obwohl ich jetzt verloren bin, bei Gott, ich werde dich findenY aunque ahora me encuentro perdido, por Dios que te voy a encontrar
Gefallener Pirat, aber ein großes Schicksal führt mich zur EwigkeitPirata caído, pero un gran destino me guía hacia la eternidad

Die Nacht ist gekommen, nur einer wird überlebenYa llegó la noche, sólo uno sobrevivirá
Und die Seelen, die in diesem tiefen Meer versinkenY las almas que se hundan en este profundo mar
W werden für immer umherirrenVagarán por siempre jamás

Flieg in Stücke… Durch KanonenschüsseVuela en pedazos… A cañonazos
Feuert… Und zum Angriff!¡Disparad… Y al abordaje!

Ich habe das weite Meer gekanntHe conocido el ancho mar
Schöne Jungfrauen ohnegleichenBellas doncellas sin igual
Ich habe den Horizont erobertHe conquistado el horizonte

Ich werde ohne Rast segelnNavegaré sin descansar
Im Namen der FreiheitEn nombre de la libertad
Bis der Rum meinen Norden trübtHasta que el ron turbe mi norte

Die Nacht ist gekommen, nur einer wird überlebenYa llegó la noche, sólo uno sobrevivirá
Und die Seelen, die in diesem tiefen Meer versinkenY las almas que se hundan en este profundo mar
W werden für immer umherirrenVagarán por siempre jamás