Una De Piratas

Een Van Piraten

Una De Piratas

Zee, jij zult vindenMar tú podrás encontrar
Ik steel je goud, je sieraden en de haaien zal ik je gooienSaqueo tu oro, tus joyas y a los tiburones te voy a arrojar
Mijn mannen kennen geen angst, ze volgen hun kapiteinMis hombres no saben de miedo, siguen a su capitán
Broer van de wind, zeilend over de zeeën in naam van de vrijheidHermano del viento surcando los mares en nombre de la libertad

Verdoemde kaper, je hebt mijn schip gestolen en me vervloekt om te zwervenMaldito corsario robaste mi nave y me has condenado a vagar
Zonder noorden of koers vervloek ik je naam en de dag dat je begon te roeienSin norte ni rumbo maldigo tu nombre y el día en que echaste a remar
En hoewel ik nu verloren ben, bij God, ik ga je vindenY aunque ahora me encuentro perdido, por Dios que te voy a encontrar
Gevallen piraat, maar een groot lot leidt me naar de eeuwigheidPirata caído, pero un gran destino me guía hacia la eternidad

De nacht is aangebroken, slechts één zal overlevenYa llegó la noche, sólo uno sobrevivirá
En de zielen die zinken in deze diepe zeeY las almas que se hundan en este profundo mar
Zullen voor altijd zwervenVagarán por siempre jamás

Vlieg in stukken... Door kanonschotenVuela en pedazos… A cañonazos
Vuur... En aan boord!¡Disparad… Y al abordaje!

Ik heb de wijde zee gekendHe conocido el ancho mar
Mooie maagden zonder gelijkeBellas doncellas sin igual
Ik heb de horizon veroverdHe conquistado el horizonte

Ik zal zeilen zonder rustenNavegaré sin descansar
In naam van de vrijheidEn nombre de la libertad
Totdat de rum mijn noorden verstoortHasta que el ron turbe mi norte

De nacht is aangebroken, slechts één zal overlevenYa llegó la noche, sólo uno sobrevivirá
En de zielen die zinken in deze diepe zeeY las almas que se hundan en este profundo mar
Zullen voor altijd zwervenVagarán por siempre jamás