Viagens

Viajes

Viagens

Vamos de paseo a JamaicaVamo de rolé na Jamaica
Luego viajamos a MadridDepois viajamos pra Madri
Solo vamos a salirSó vamo sair
Viajar a BarcelonaViajar pra Barcelona
O en una simple camaOu numa simples cama
Negra vamos a viajarPreta vamo viajar
Vamos a viajarVamo viajar

Negra quédate conmigoPreta fica comigo
Seré tu refugioSerei teu abrigo
Prometo no abandonartePrometo não te abandonar
Y juntos vamos a quedarnosE juntos vamos ficar

Cuando estamos juntosQuando estamos juntos
El tiempo solo pasaO tempo só passa
Así que vamos a aprovecharEntão vamos aproveitar
Todavía tenemos tiempo para gastarAinda temos tempo pra gastar
Relájate, puedes quedarteRelaxa pode ficar

Extraño tu olor, tu besoSaudade do teu cheiro do teu beijo
Todo es perfecto en tiTudo é perfeito em você
Apoya tu cabeza en mi almohadaEncosta a cabeça no meu travesseiro
Entonces, solo deja que sucedaEntão, só deixa acontecer

Aprovecha el tiempoAproveita o tempo
El tiempo es escasoO tempo é raro
Quédate conmigo hasta el amanecer, hasta el amanecerFica comigo até amanhecer, até o amanhecer

Mirando las olas del marOlhando as ondas do mar
Me hacen viajarMe faz viajar
Negra, te amoPreta eu amo você

Negra, quiero vertePreta quero te ver
Quiero estar contigoQuero estar com você

Si no estoy contigoSe eu não tô contigo
Claro que no estoy soloClaro que não tô sozinho
Siempre con los amigosSempre com os amigos
Tranquila, no hay peligroFica calma, não tem perigo

Quiero vivir, quiero encontrarteQuero viver quero te encontrar
Dime dónde estásMe fala onde você está
Que te avisaré de inmediatoQue eu vou logo te avisar
Que acabo de llegarQue eu acabei de chegar

Llevé tanto tiempo para poder tenerteLevei tanto tempo pra poder te ter
Hoy no estás aquíHoje você não está aqui
Daría todo por tenerteDaria de tudo pra poder te ter
Lo que nadie ha hecho por míO que ninguém nunca fez por mim
Estoy contando las horas para que lleguesTô contando as horas pra você chegar
Amor y cariño es lo que no faltaráAmor e carinho o que não vai faltar
Mucho tiempo estuve tan soloMuito tempo eu fiquei tão só
Mírame, estoy hecho polvoOlha pra mim que tô só o pó
Solo quería escuchar el sonido de tu vozSó queria ouvir o som da sua voz
Quería sentirte, abrazarte y besarteQueria te sentir te abraça e beijar
No veo la hora de que vuelvasNão vejo a hora de você voltar
Y contigo quiero estarE com você eu quero estar
Vuelve aquí, te quiero aquíVolta para cá quero você bem aqui
Te fuiste y dejaste tu olorVocê foi embora e deixei teu cheiro
Todo lo que hago me recuerda a tiTudo que faço eu lembro de ti

La nostalgia golpea entre tú y yoA saudades bateu entre você e eu
Odio cuando tienes que irteOdeio quando você tem que ir partir
Odio cuando estoy soloOdeio quando tô sozinho
Odio cuando estás lejos de míOdeio quando você tá longe de mim
Odio cuando estás por ahíOdeio quando você está por ai
Me despierto por la mañana y tú no estás aquíAcordo de manhã é você não tá aqui
Vuelve a mí, no me dejes aquíVolta para mim não me deixa aqui
Quiero sentirteQuero te sentir
Eres parte de míVocê é parte de mim
Recuerdo tu trasero, qué cosa más hermosa que he vistoLembro da sua raba que coisa linda que já vi, vi
Me besabas y nos acostábamos antes de partirVocê me beijava e nos transava antes de partir, partir
Me gusta cuando me mirabas, me llamas negritoGosto quando você me olhava me chama de pretin, pretin
Te extrañoSinto sua falta
Cuando vuelvesQuando você volta

Vamos de paseo a JamaicaVamo de rolé na Jamaica
Luego viajamos a MadridDepois viajamos pra Madri
Solo vamos a salirSó vamo sair
Viajar a BarcelonaViajar pra Barcelona
O en una simple camaOu numa simples cama
Negra, vamos a viajarPreta vamo viajar
Vamos a viajarVamo viajar

Caminando por la ciudad, haré que sucedaAndando pela city vou fazer acontecer
Viajo por el mundo pero mi mundo eres túEu viajo pelo mundo mas meu mundo é você
Haciendo todo esto para verte felizFazendo de tudo e isso é pra te ver feliz
Cafecito en la cama como siempre quisisteCafezin na cama do jeito que sempre quis

Tú y yo en la playa viendo la LunaEu e você lá na praia vendo a Lua
Noche de domingo por las calles de CubaNoite de domingo pelas ruas de Cuba
No tienes que preocuparte, relájate, la noche es tuyaNão tem que se preocupar, relaxa a noite é sua
La cosa es que todos los días tramamos una nueva fugaBagulho é que todo dia é a gente trama uma nova fuga

Pensaba que no había perfección, era poder verteEu achava que não tinha perfeição era poder te ver
Loco por terminar la cuarentena para poder verteLouco pra acabar a quarentena pra poder te ver
Tranquila, nena, sé que esto te afectaFica tranquila mina eu sei que isso acaba com você
Somos impredecibles, todo puede sucederSomos imprevisíveis tudo pode acontecer
Sé que todo puede sucederEu sei que tudo pode acontecer
Dejaría todo para poder verteEu largo tudo pra poder te ver

Somos iguales pero de manera diferenteSomos iguais mas de jeito diferente
Tú eres traviesa y yo soy un negro inocenteTu é safadinha e eu sou um preto inocente
Olvido el pasado para vivir el presenteEsqueço do passado pra viver o presente
Pienso en el futuro con un niño naciendo dientesPenso no futuro com um menor nascendo dente

Soy loco, lo séEu sou louco eu sei
Pero a ti te gusta asíMas é que tu gosta assim
Hago lo mejor para tiFaço o melhor pra você
Y tú eres lo mejor de míE você é o melhor de mim

Es que soy loco, lo séÉ que eu sou louco eu sei
Pero te quiero aquíMas eu te quero aqui
Si estás feliz, está bienCê tá feliz tudo bem
Solo quiero verte sonreírSó quero te ver sorrir

Pensaba que no había perfección, era poder verteEu achava que não tinha perfeição era poder te ver
Loco por terminar la cuarentena para poder verteLouco pra acabar a quarentena pra poder te ver
Tranquila, nena, sé que esto te afectaFica tranquila mina eu sei que isso acaba com você
Somos impredecibles, todo puede sucederSomos imprevisíveis tudo pode acontecer
Sé que todo puede sucederEu sei que tudo pode acontecer
Dejaría todo para poder verteEu largo tudo pra poder de ver

Negra, si quieres la Luna te la doyPreta, se tu quiser a Lua eu dou
Si te quiero solo desnuda, vienesSe eu te quiser só nua, tu vem
Sabes que el mundo es nuestroCê sabe que o mundo é nosso
Así que ven a ser mía, venEntão vem ser minha, vem

Nos juntamos, el tiempo no pasaA gente se junta, o tempo não passa
Solo existimos nosotros dosExiste só nós dois
Olvida el tiempo, gataEsquece do tempo gata
Hoy solo existe el ahora y no el despuésHoje só existe o agora e não o depois

Sabes que a veces soy un poco duroTu sabe que eu sou meio duro as vezes
Pero eres tú quien me trae pazMas você é quem me traz paz
He intentado buscarte en otrasJá tentei te procurar em outras
Pero solo tú me satisfacesMas só você me satisfaz

Mientras esté, no estarás solaEnquanto eu estiver, tu não estará só
La vida no tiene sentido sin tiA vida não tem sentido sem você
Cuando te vas, da hasta penaQuando tu vai da até dó
Cuento las horas para tenerte, tenerteConto as horas pra te ter, te ter

Nosotros juntos somos poesíaNós dois juntos é poesia
Tu cuerpo me hace audazSeu corpo me deixa audaz
Nunca me dejes, gataNão me deixa nunca gata
No hay tonterías, vamos y hacemosNão tem frescura a gente vai e faz

Gata, vamos a escapar de este lugarGata, vamos fugir desse lugar
Vivir de lo que encontremosViver do que a gente achar
Vamos a JamaicaVamos pra Jamaica
Donde no hay celularOnde não tem celular
Donde podemos relajarnosOnde dá pra marolar
Donde podemos acostarnosOnde dá pra nós transar
Para quedarnos y no preocuparnos por nadie, por nadiePra gente ficar e não ligar pra ninguém, pra ninguém

Gata, vamos a viajarGata vamo viajar
Si quieres, vamos a BarcelonaSe quiser vamo pra Barcelona
Pero luego iremos a MadridMas depois vamo ir pra Madri
Solo vamos a salir y divertirnosSó vamo sair se divertir

Quiero hacerte sonreír una vez másQuero te fazer sorrir mais uma vez
Quiero traerte a mí como nadie lo hizoQuero te trazer pra mim como ninguém fez
Quiero cumplir tus sueños sin que te des cuentaQuero realizar seus sonhos sem cê perceber
Ya cumplí mi sueño de tenerteEu já realizei meu sonho de te ter

Mi rima dice mucho más de lo que puedo sentirMinha rima diz muito mais do que eu possa sentir
Suelo no hablar, así que escribíCostumo não falar então eu escrevi
Fuiste lo más hermoso que vivíCê foi a coisa mais bela que eu já vivi
Eres la gata más perfecta que he vistoCê é a gata mais perfeita que eu já vi

Solía ser frío y calculador, caliente solo en ocasionesJá fui frio e calculista quente só em ocasiões
Pero llegaste cambiando todas las situacionesMas cê chegou mudando todas as situações
No quiero saber de otra que no seas túNão quero mais saber de outra sem ser você
No quiero saber másNão quero mais saber

Jah bendijoJah abençoou
Dijo que haya amorDisse haja amor
Querubines con flechas me entregaron esta hermosa florQuerubins com flechas me entregaram essa linda flor

Jah bendijoJah abençoou
Dijo que haya amorDisse haja amor
Cupido con flechas dijo cuida bien esta florCupido com flechas disse cuida bem dessa flor

Me miró y sonrióOlhou pra mim e sorriu
Quedamos en salirMarcamos de sair
Intercambiamos ideas y fluyóTrocamos ideia e fluiu
Estamos juntos hasta hoyTamo até hoje aí
Vivo haciéndola sonreírVivo fazendo ela sorrir
Vamos a salir, tal vez a tomar un açaíVamo sair talvez tomar um açaí

Esta negra es una obra maestraEssa preta é uma obra prima
Esta diosa es una negra hermosaEssa deusa é uma preta linda
Solo para besar tu boca gastaré energíaSó pra beijar sua boca eu vou gastar energia
Es como la frase de Chorão decíaÉ como a frase do o chorão dizia

Contigo en el país de las maravillasContigo no país das maravilhas
Incluso en la Odisea de mi vidaMesmo na Odisseia da minha vida
Mi princesa y mi flor favoritaMinha princesa e minha flor preferida
También te conquisto en otras vidasTambém te conquisto em outras vidas

Vamos de paseo a JamaicaVamo de rolé na Jamaica
Luego viajamos a MadridDepois viajamos pra Madri
Solo vamos a salirSó vamo sair
Viajar a BarcelonaViajar pra Barcelona
O en una simple camaOu numa simples cama
Negra, vamos a viajarPreta vamo viajar
Vamos a viajarVamo viajar