Ash and Oak

Ceniza y Roble

Ash and Oak

Mis manos están talladas de ceniza y robleMy hands are carved from ash and oak
Han sostenido el timón, nunca se han rotoThey've held the helm, they've never broke
A través de tormentas y calma, fuego y lluviaThrough storms and calm through fire and rain
Han tirado de la cuerda, sintieron la tensiónThey've pulled the rope, they felt the strain

Ceniza en el hueso, oh, es roble en el almaAsh in the bone, oh, is oak in the soul
Un marinero moldeado por el viento y el vaivénA sailor shaped by wind and roll
Sin corona que llevar, sin tierra que poseerNo crown to wear, no land to own
Pero me mantengo firme en piel y piedraBut I stand tall in skin and stone

El mar no se preocupa por el hombre o el nombreThe sea don't care for man or name
No juega ningún papel en el juego de la gloriaShe plays no part in glory's game
Pero aquellos que perduran, que se doblan pero no rompenBut those who last, who bend not break
Son los que aprende a nunca llevarseAre one she learns to never take

Ceniza en el hueso, oh, es roble en el almaAsh in the bone, oh, is oak in the soul
Un marinero moldeado por el viento y el vaivénA sailor shaped by wind and roll
Sin corona que llevar, sin tierra que poseerNo crown to wear, no land to own
Pero me mantengo firme en piel y piedraBut I stand tall in skin and stone

He ardido con la pérdida, he crecido a través de cicatricesI've burned with loss, I've grown through scars
Mi brújula marcada por estrellas golpeadasMy compass set by battered stars
Sin iglesia, sin bandera, sin manto realNo church, no flag, no royal cloak
Solo fuerza simple, ceniza y robleJust simple strength, ash and oak

Ceniza en el hueso, oh, es roble en el almaAsh in the bone, oh, is oak in the soul
Un marinero moldeado por el viento y el vaivénA sailor shaped by wind and roll
Sin corona que llevar, sin tierra que poseerNo crown to wear, no land to own
Pero me mantengo firme en piel y piedraBut I stand tall in skin and stone

Oh, ceniza en el hueso, oh, es roble en el almaOh, ash in the bone, oh, is oak in the soul
Un marinero moldeado por el viento y el vaivénA sailor shaped by wind and roll
Sin corona que llevar, sin tierra que poseerNo crown to wear, no land to own
Pero me mantengo firme en piel y piedraBut I stand tall in skin and stone

HeyHey