Faust geballt

Puño apretado

Faust geballt

Puño cerrado con Flowin' Realty
Faust geballt featuring Flowin´ Immo
¡Ahora, oh! Filosofía, Medicina, Filología
Habe nun, ach! Philosophie, die Medizin, die Philologie
Y por desgracia también con euforia estudia teología
Und leider auch mit Euphorie die Theologie studiert.
Doctor caliente, sí incluso profesor!
Heiß Doktor, ja sogar Professor!
Piense mucho, pero no sé nada, como un procesador
Denk viel, weiß aber gar nichts, wie ein Prozessor.
Sólo enseño a los estudiantes el vacío de mis conocimientos
Ich lehre Schüler lediglich die Leere meines Wissens.
Explicar a los académicos el objetivo de mi disidencia
Erkläre Akademiker zum Ziele meines Dissens.
Tengo ideas muy interesantes
Ich hab wirklich wissenswerte Erkenntnisse
hasta ahora hay que perderse
bisher vermissen müssen.
Y no soy tímido al diablo
Und ich scheu den Teufel nicht.
No te sientas culpable
Hab kein schlechtes Gewissen.
Para lidiar con la magia negra
Mich mit schwarzer Magie zu befassen.
Y hacer un gran pacto con las fuerzas
Und ´n krassen Pakt zu schließen mit den Kräften,
que los cristianos odian
die die Christen hassen.
Estoy mordiendo. La diversión está destrozada
Bin verbissen. Der Spaß is´ weggerissen.
Me imagino que sé algo bien
Ich bilde mir ein, irgendwas richtiges zu wissen.
Estoy intrigado, y creo que podría educar a la gente
Bin beflissen und ich denk, ich könnte Leute weiterbilden.
Y hacer que las masas salvajes sean mejores y convertirse a las suaves
Und die wilden Massen bessern und zum milden bekehren.
Pero soy tan inteligente como antes de Thor ante el Señor
Doch ich Thor steh so klug wie zuvor vor dem Herrn.
Sr. Mephisto - ¡Deberíamos encontrarnos con ma'!
Mr. Mephisto - wir sollten uns ma´ kennenlern´!

Puedes llamarme - ¡Fausto!
Du kannst mich - Faust nennen!
Voy a entrar. ¡Y luego me conoces!
Ich komm geballt. Und dann lernst Du mich mal kennen!
Puedes llamarme - ¡Fausto!
Du kannst mich - Faust nennen!
Esto es sólo idea mía. ¡Y yo entraré!
Dies´ ist allein meine Vorstellung. Und ich hau´ rein!

¡A toda la abundancia no tengo ni bien ni crédito!
Zu allem Überfluß hab ich kein Gut und auch kein Guthaben!
¡Nunca he sido tan suprema como un VIP!
Ich war noch nie so erhaben wie ein VIP!
Ningún maldito perro quiere vivir más
So möchte kein verdammter Hund länger leben.
Por eso me rendí a la magia
Darum hab ich mich der Magie - ergeben.
Hago esta alianza con el lado oscuro del poder
Ich schließ´ dies Bündnis mit der dunklen Seite der Macht.
para que revele en secreto el misterio que compone la tierra
damit ich heimlich das Geheimnis, das die Erde ausmacht
Nunca vuelvas a pararte como un idiota
durchschaue. - Nie wieder wie´n Idiot da steh´.
Prefiero entender lo que mantiene unido al mundo dentro
Da versteh ich lieber was die Welt im innersten zusammenhält.
Ver la energía, el poder y los gérmenes
Sieh´ die Energie, die Wirkenskraft und Keime
Y no pongas tus viejas canciones y rimas en cajas
Und kram´ nicht in Kartons deiner alten Songs und Reime.
¡Eh, Sr. Moon! Sólo echa un vistazo a eso una vez
Yo, Mister Mond! Bescheine nur noch das eine mal
Mi tormento cuando me quedo en el escritorio por la noche
Meine Qual, wenn ich nachts am Pult weile.
Porque no tengo opción, camino arriba y abajo en el pasillo
Weil ich keine Wahl hab, wandel´ ich im Saal auf und ab.
Tengo el deseo de dar un largo paseo con fantasmas
Ich hab´ Verlangen nach ´ner langen Wanderung mit Geistern.
¡Y anhelo chicas!
Und ich sehne mich nach Mädchen!
Sr. Mephisto, tráeme el Gretchen
Mr. Mephisto, besorg´ mir mal das Gretchen!