Sólo Quiero Bailar

Je Veux Juste Danser

Sólo Quiero Bailar

De retour chez moi en comptant les étoilesDe vuelta a casa contando estrellas
Tout me tourne la tête en pensant à combien on est perdus..todo me da vueltas mientras pienso en lo perdidos que estamos..
De retour chez moi à l'aubeDe vuelta a casa de madrugada
Tout ce que tu dis et la façon dont tu le dis n'a pas d'importance..todo lo que digas y en la forma en que lo digas no importa..

Tu dis encore une fois, qu'il n'y a pas moyen de te faire comprendreDices otra vez, que no hay forma de hacerte comprender
Et c'est qu'il y a des fois où tu deviens folle sans le vouloiry esque hay veces que enloqueces sin querer
Pendant que moi je cours vers le passé...!mientras que yo salgo corriendo al ayerr...!

[REFRAIN1][ESTRIBILLO1]
Si tu ne viens pas.. Préviens-moi viteSi no vas a venir.. Avisame pronto
Parce que je veux danser, je veux juste danserque yo quiero bailar solo quiero bailar
Je veux juste oublier toute cette situation. (x2)solo quiero olvidar toda esta situacion. (x2)

Tu mens si bien que je ne te crois plusMientes tan bien que ya no te creo
Il n'y a pas de distance dans le destin puisque tu es sur mon chemin, tu me gênes..no hay distancia en el destino ya que estas en mi camino me estorbas..
De retour chez moi à l'aubeDe vuelta a casa de madrugada
Presque tout ce que tu dis et la façon dont tu le dis n'a pas d'importance.casi todo lo que digas y en la forma en que lo digas no importa.

(Oh oh ouais..! )(Oh oh seehh..!)

Tu répètes encore une fois, qu'il n'y a pas moyen de te faire comprendreRepites otra vez, que no hay forma de hacerte comprender
Et c'est qu'il y a des fois où tu deviens folle sans le vouloiry esque hay veces que enloqueces sin querer
Pendant que moi je m'envole vers le passé...!mientras que yo salgo volando al ayerr...!

[REFRAIN2][ESTRIBILLO2]
Si tu ne viens pas.. Préviens-moi viteSi no vas a venir.. Avisame pronto
Parce que je veux danser, je veux juste danserque yo quiero bailar solo quiero bailar
Je veux juste oublier toute cette situation.solo quiero olvidar toda esta situacion.

Personne ne peut me remonter comme toi..Nadie puede darme cuerda como tuu..
Je veux danser, je veux danser, je veux oublier toute cette situation.quiero bailar,quiero bailar,quiero olvidar todo esta situacion.

Si tu ne viens pas.Si no vas a venir.
Si tu ne viens pas.Si no vas a venir.
Si tu ne viens pas.Si no vas a venir.

Je veux danser.Quiero bailar.
Je veux danser.Quiero bailar.
Je veux danser.Quiero bailar.
Je veux danser.Quiero bailar.
Je veux danser.Quiero bailar.