Carta

Carta

Carta

Historia hermosa olvidadaHistória linda esquecida
Guerrera que dribla los problemas de la vidaGuerreira que dribla os problemas da vida
Madre, padre heroína cimiento de mi familiaMãe, pai heroína alicerce da minha família

Cuando era más joven era un tontoQuando mais novo eu era mó tolo
Ni siquiera valorabaNem se quer dava valor
Hoy entiendo soloHoje moro só entendo
Que las broncas eran amorQue as bronca eram amor

Sin k.o demoroSem k.o demoro
En conectarmeConseguir me ligar
Levantarme temprano para trabajarAcordar cedo pra trampar
Las cuentas están llegando para pagarAs contas tão vindo pra eu pagar

Fin de mes se acercaFim do mês tá chegando
Solo para aterrorizarApenas pra aterrorizar
Colectividad es requisito previoColetividade é pré requisito
En el sistema donde vivo, fuerza para perseguir mi sueño, claro que lo hago contigoNo sistema onde eu vivo,força pra buscar meu sonho é claro que eu pego contigo

No pude darte un diplomaNão pude te dar um diploma
Ni entrar a la universidadNem entrei pra uma faculdade
Elegí cantar rapEu escolhi cantar rap
Mi vida es mi freestyleMinha vida é meu freestyle

Mansión en la orilla del lagoMansão na beira do lago
No sé si algún día sucederáNão sei se um dia vai rolar
Pero cariño y protecciónMas carinho e proteção
Sabe que nunca faltaráSaiba que nunca vai faltar

Una vez me uní a la hinchadaCerta vez entrei pra torcida
Entonces directo peleábamosEntão direto a gente brigava
Me regañabas, me advertíasMe dava sermão me alertava
Y yo no despertabaE eu não acordava

Pero gracias a Dios veoMas graças a Deus enxergo
Todo lo que no veíaTudo que eu não enxergava
Entendí que el ciclo de la vidaEntendi que o ciclo da vida
No es nacer y luego morirNão é nascer depois morrer

Es ser protegido mientrasÉ ser protegido enquanto
Te preparas para protegerSe prepara pra tu proteger
Paro a pensarParo pra pensar
Reviso y veo que el tiempo vuelaRevejo já vejo que o tempo até voa
Lo que hace a un rey no es tu reinoO que faz um rei não é teu reino
Es tu coronaÉ tua coroa

Madrugada fría me hace recordarMadrugada gelada me faz lembrar
Cuando vivía contigoDe quando eu morava contigo
Bajo tus alasEmbaixo das tuas asas
Estaba protegidoÉ que eu tava protegido

No pude esmerarmeNão pude caprichar
Para hacer un estribilloPra fazer um refrão
Me esmeré en cada palabraCaprichei em cada palavra
Puse mi corazónColoquei meu coração

La maldad me está moldeandoMaldade tá me moldando
Hasta estaba un poco neuróticoAté tava meio neurótico
Para encontrar la pazPra encontrar a paz
Recordaba cuando estábamos en el zoológicoLembrava da gente no zoológico

El tiempo loco que no regresaO tempo loco que não volta
La nostalgia que nunca pasaSaudade que nunca passa
Siempre guardo las fotosEu sempre guardo as fotos
Tú y yo... Y las guacamayasEu e tu... E as araras

Cuando era más jovenQuando era menor
Dibujaba y hacía unos trazosDesenhava e fazia uns traços
Y hoy tú con tatuajes llevandoE hoje tu com tatuagem levando
Mi nombre incluso en tu brazoMeu nome até nos seu braço

Para fortalecer el vínculoPra fortificar o elo
De nuestro clanDo nosso clã
Madre, relájate que hoyMãe relaxa que hoje
Solo regreso mañanaEu só volto amanhã

Decir esa frase generabaDizia essa frase gerava
Un gran problemaMó problemão
¿Dónde crees que vas, señor,Onde tu acha que vai senhor
Sin mi permiso?Sem minha permissão

Oye, vives en mi casaÔ, cê mora na minha casa
Comes de mi frijolCê come é do meu feijão
Oye, no vivo en tu casaÔ, não moro na tua casa
Ni como de tu frijol, pero todos los días aún te llamo para darte explicacionesNem como do teu feijão,mas todo dia ainda te ligo pra te dar satisfação

Mateo enormeMateuzin enorme
Ya cumplió 6 añosAté completou 6anos
Estaba escuchando una base en tu casaTava ouvindo uma base na sua casa
El travieso llegó rimandoO safado chegou foi rimando

Recordé cuando nacióLembrei de quando ele nasceu
La señora muy preocupadaA senhora mó preocupada
La salud del pequeño ni estaba estabilizadaSaúde do pequeno,nem tava estabilizada
Entonces todo el tiempo, claro, tú cuidabasEntão o tempo inteiro claro você que cuidava

En ese tiempo aguanté el golpe, intenté ser el hombre de la casaNesse tempo guentei o baqui, tentei ser o homem da casa
De todo lo que he pasado en la vidaDe tudo que eu já passei na vida
Fue la mayor peleaFoi a maior treta
Para ti siempre fue fácil, lo sacabas todo de letraPra tu sempre foi moleza tirava tudo de letra
Mi madre, mi reina, mi todo, mi guerrera, a la mujer más importante le dedico mi mejor letraMinha mãe, minha rainha meu tudo minha guerreira, pra mulher mais importante dedico minha melhor letra