Mil Dias

Mil Días

Mil Dias

El terror de las madrugadas que aterroriza y destruyeO terror das madrugas que apavora e desfez
Psicótico y sanguinario como si fuera el infiernoPsicótico e sanguinário como se fosse o hell hazers
Y quien vio en el pasado jamás imaginariaE quem viu no passado jamais que imaginaria
El monstruo que la revuelta, la furia y la ira crearíaO monstro que a revolta, a fúria e a ira criaria
Siempre fui inspirado por grandes pensadores peroSempre fui inspirado por grandes pensadores mas
La vida diaria me regaló doloresO cotidiano me presenteou com dores
Quería quedarme en el inmenso campo o simplemente oliendo las floresQueria ficar no imenso campo ou apenas cheirando as flores
Pero tuve que ver de cerca todo el circo de los horroresMas eu tive que ver de perto todo circo dos horrores
Hey, varios amores, no, no, varias mujeres fácilesAe, vários amores, não, não, várias vadias
Disfrazadas de placeres y también falsas alegríasDisfarçadas em prazeres e também falsas alegrias
Varias noches calientes pero ni siquiera sabíaVárias noites quentes porém eu nem sabia
Que el alma era más fría que los vinos que bebíaQue a alma era mais fria que os vinhos que eu bebia
Quién lo diría, ¿verdad?, cómo pasaría el tiempoQuem diria, né, como o tempo passaria
Llevándose toda mi paz y alegríaLevando embora toda minha paz e alegria
Y esta canción aquí no la escribo como zkarE essa canção aqui não escrevo como zkar
En esta firmo como zen, quien conozca puede reclamarNessa eu assino como zen quem conhece pode cobrar
Soy el terror alviverde creado en la capitalSou o terror alviverde criado na capital
Que a través de simples versos hizo lavado de cerebroQue através de simples versos fez lavagem cerebral
Varias siglas con el tiempo ya no necesito mencionarVárias siglas com tempo não preciso mais dizer
F-j-g-I-j-g vila planalto bcbF-j-g-I-j-g vila planalto bcb
Quien corre por el certoneu siempre voy a fortalecerQuem corre pelo certoneu sempre vou fortalecer
Vila planalto despertó y la malandragem es vivirVila planalto acordou e malandragem é viver
Vivir, joder, cantar, disfrutar"Cho" viver, "cho" zoar, "cho" cantar, "cho" curtir
Soy un peregrino temporal, obviamente no soy de aquíSou um peregrino temporal é claro que eu não sou daqui
Ya que nací en la era equivocada preferiría estar en la guerra queJá que eu nasci na era errada preferia tá na guerra do que
Andar vagando haciendo peso en la tierraFicar vagando fazendo peso na terra
Podría ser un espartano, un griego o un troyanoEu podia, ser um espartano, um grego ou um troiano
Un hombre bomba, un islámico, un budista o tibetanoUm homem bomba, um islã, um budista ou tibetano
Lo que diferencia la distancia de Dios entre mí y un pastorQue difere a distância de Deus entre mim e um pastor
No es el título que la iglesia dio, sino cuánto buscó élNão o título que a igreja deu sim o tanto que ele buscou
Soy todo lo que querías, ¿verdad?Eu sou tudo aquilo que você queria, né
Soy todo lo que tú nunca seríasSou tudo aquilo que tu nunca seria
Soy todo lo que viste en la madrugadaSou tudo aquilo que tu viu na madruga
Encapuchado, con la berma ancha, juego a escapar de la policíaEncapuzado, berma é larga eu brinco de dar fuga em bura (polícia)
Lengua adormecida, pupilas dilatadasLingua adormecida, pupila tá arregalada
Cuántas veces en la neblina de la acera hice tratosQuantas vezes na neblina da calçada eu fiz bocada
En la calle hice mi morada, serpiente de camaradasNa rua fiz morada, serpente de camarada
Creí que lo tenía todo, vi que no tenía nadaAchei que tinha tudo, vi que eu não tinha nada
En el pecho zkar, en la espalda guardo un escorpiónNo peito zkar, nas costas guardo um escorpião
Con veneno extraído arrancado del corazónCom veneno extraído arrancado do coração
Fui a meditar agradecido en el tatami de la lucidezFui com grato meditar no tatame da lucidez
Cristo me enseñó entonces: 4 nuevas leyesCristo me ensinou então: 4 novas leis
La segunda es humildad, la tercera: ColectividadSegunda é humildade, terceira: Coletividade
La cuarta es el amor y la quinta hablar la verdadQuarta é o amor e a quinta falar a verdade
Vi que la vida de un MC termina siendo como la de un payasoEu vi que a vida de um MC termina sendo como de um palhaço
Subir al escenario llorando llevando alegría a quienes están abajoSubir no palco chorando levando alegria pra quem fica embaixo
Personas que buscan respuestas cuando escuchan mis letrasPessoas que buscam respostas quando estão ouvindo minhas letras
No pueden darse cuenta de que soy una trompetaNão conseguem perceber que eu sou uma trombeta
Un instrumento divino usado por el padreUm instrumento divino que é usado pelo pai
Conectado por la fe que no tiene nada que ver con el wifiConectado pela fé que tem nada a ver com wifi
Dios envía un mensaje, yo lo traduzco con mis rimasDeus manda uma mensagem eu traduzo com minhas rimas
Deduzco que mi destino es cantar narrando vidasDeduzo que minha sina é cantar narrando vidas
Soy todo lo que escuchas y no vesEu sou tudo aquilo que tu ouve e não ta vendo
Pero quien cierra los ojos escucha, ve lo que estoy diciendoMas quem fecha o olho escuta, enxerga o que é que eu to dizendo!
Mil díasMil dias