Sativa

Sativa

Sativa

Subiendo la colina de Bela VistaSubindo a Ladeira Bela Vista
Sudor que gotea en la pistaSuor que pinga na pista
Prendido que aprietaPrensado que entala
Calor que distorsiona la vistaCalor que distorce a vista

De aquí al centro es rápido como un baile seguroDaqui pro centro é ligeiro como um baculejo certo
¿Con esa cara de huelguista, condición de vida?Com essa cara de grevista, condição de vida?

Cuando nos despistamosQuando nóis despista
En la plata su oro es nuestroNa prata seu ouro é nosso
Y el grafitero es urbanistaE pixador é urbanista
Recogiendo latas salvando el mundo más que la policíaCatador de lata salvando o mundo mais que a polícia

Baja el cura y detiene la misaDesce o padre e estanca a missa
Y en el sofá ahí, solo habla, solo habla, solo habla, solo habla!E no sofá lá, só fala, só fala, só fala, só fala!

Solo quien llega al final es el bajito del maníSó quem chega lá no fim é o baixin do amendoim
Ciudad que invade un espacio tan aterradorCidade que invade um espaço tão medonho

Pastilla y almidón en la cervezaComprimido e amido na cerva
Mi hierba húmeda, mil en la reservaMinha erva úmida, mille na reserva

Ellos te observan mientras la mente con tabique ellos cierranEles te observa enquanto a mente com tapume eles fecha
Humo en la grietaFumaça na brecha

Fumar marihuana en la plaza no es más que un derecho, compadreFumar chá na praça não passa de um direito, comparsa
Conforme fumo lo que rimó, derribo muro y vidrieraConforme fumo o que rimo, derribo muro e vidraça

¡Sativa activa mi alternativa!Sativa ativa minha alternativa!
Siempre en el ritmo, si paro es solo para decirSempre no embalo se paro é somente pra dizer
¡Sativa activa mi alternativa!Sativa ativa minha alternativa!
Siempre en el ritmo, no para, no para, no para!Sempre no embalo não para, não para, não para!
¡Sativa activa mi alternativa!Sativa ativa minha alternativa!
Siempre en el ritmo, si paro es solo para decirSempre no embalo se paro é somente pra dizer
¡Sativa activa mi alternativa!Sativa ativa minha alternativa
Siempre en la pala, si para, ¿quién anima el flow?Sempre na pala, se para quem embala o flow?

Graffiti, basura, humo, pan y circo, vicioPixo, lixo, fumo, pão e circo, vício
Vidas como fuegos artificialesVidas como fogos de artifício

Mic, bici, fai que está bien y atacaMic, bike, fai que tá de boa e ataque
Hombre bomba tipo SagazHomem bomba tipo Sagaz

Ocupa a tu manera la mente y la ciudad de la genteOcupe ao seu grosso modo a mente e a cidade da gente
Sin porte, sin lote, sin C.U.R.A., sin pan!Sem porte, sem lote, sem C.U.R. a, sem pão!

¡Sativa activa mi alternativa!Sativa ativa minha alternativa!
Siempre en el ritmo, si paro es solo para decirSempre no embalo se paro é somente pra dizer
¡Sativa activa mi alternativa!Sativa ativa minha alternativa!
Siempre en el ritmo, no para, no para, no para!Sempre no embalo não pra, não para, não para!
¡Sativa activa mi alternativa!Sativa ativa minha alternativa!
Siempre en el ritmo, si paro es solo para decirSempre no embalo se paro é somente pra dizer
¡Sativa activa mi alternativa!Sativa ativa minha alternativa
Siempre en la pala, si para, ¿quién anima el flow?Sempre na pala, se para quem embala o flow?