Terreiro de Angola

Terreiro de Angola

Terreiro de Angola

Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de angola, galinha de capoeira
Ortiga, batata dulce, ciruela, cabe todoUrtiga, batata doce, seriguela, cabe tudo
Jurema en el patio, lajedo, coco de rueda y polloJurema em quintal, lajedo, coco de roda e galeto
Estofado de cabra verde, sí, que invade callejón!Marofa de bode verde, é, que invade beco!

Día que el zorro va a amanecer en la feriaDia que gabiru vai amanhecer na feira
No basta con ser todo el mundoNão basta ser todo mundo
¡Tiene que tener toco en el tejado y pogo en el tallo!Tem que ter toco na telha e pogo no talo!
Pogo en el desagüe, en el callo, en el calor, no callo!Pogo no ralo, no calo, no calor, não calo!

Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de angola, galinha de capoeira
Ortiga, batata dulce, ciruela, cabe todoUrtiga, batata doce, seriguela, cabe tudo
Jurema en el patio, lajedo, coco de rueda y polloJurema em quintal, lajedo, coco de roda e galeto
Estofado de cabra verde, sí, que invade callejón!Marofa de bode verde, é, que invade beco!

Día que el zorro va a amanecer en la feriaDia que gabiru vai amanhecer na feira
No basta con ser todo el mundoNão basta ser todo mundo
¡Tiene que tener toco en el tejado y pogo en el tallo!Tem que ter toco na telha e pogo no talo!
Pogo en el desagüe, en el callo, en el calor, no callo!Pogo no ralo, no calo, no calor, não calo!

Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Línea de capoeira, línea de capoeiraLinha de capoeira, linha de capoeira

Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Línea de capoeira, línea de capoeiraLinha de capoeira, linha de capoeira

Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de angola, galinha de capoeira
Ortiga, batata dulce, ciruela, cabe todoUrtiga, batata doce, seriguela, cabe tudo
Jurema en el patio, lajedo, coco de rueda y polloJurema em quintal, lajedo, coco de roda e galeto
Estofado de cabra verde, sí, que invade callejón!Marofa de bode verde, é, que invade beco!

Día que el zorro va a amanecer en la feriaDia que gabiru vai amanhecer na feira
No basta con ser todo el mundoNão basta ser todo mundo
¡Tiene que tener toco en el tejado y pogo en el tallo!Tem que ter toco na telha e pogo no talo!
Pogo en el desagüe, en el callo, en el calor, no callo!Pogo no ralo, no calo, no calor, não calo!

Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de angola, galinha de capoeira
Ortiga, batata dulce, ciruela, cabe todoUrtiga, batata doce, seriguela, cabe tudo
Jurema en el patio, lajedo, coco de rueda y polloJurema em quintal, lajedo, coco de roda e galeto
Estofado de cabra verde, sí, que invade callejón!Marofa de bode verde, é, que invade beco!

Día que el zorro tira la sal con el cuchilloDia que gabiru taca o sal com a peixeira
No basta con ser todo el mundoNão basta ser todo mundo
¡Tiene que tener toco en el tejado y pogo en el tallo!Tem que ter toco na telha e pogo no talo!
Pogo en el desagüe, en el callo, en el calor, no callo!Pogo no ralo, no calo, no calor, não calo!

Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Línea de capoeira, línea de capoeiraLinha de capoeira, linha de capoeira

Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Terreiro de Angola, gallina de capoeiraTerreiro de Angola, galinha de capoeira
Línea de capoeira, línea de capoeiraLinha de capoeira, linha de capoeira

He vuelto, entonces cuéntenme, ¿cuántos terreiros?Voltei, então enumerem-me, quantos terreiros?
¿Quiénes de los herederos se insertan en la mancha?Quem dos herdeiros, inserem-se na mácula?

En la sátira de las thatcheras, en el negocio de la máquina, que laqueanNa sátira das thatcheras, no business da máquina, que laqueiam-na
Canción de anti-imperio, feria llena de hoz y martilloCantiga de anti-império, feira lotada de foice e martelo

Son audición cuando sí por el noSão audição quando sim pelo não
Pero si ellos supieranMas se eles souber

Traducción: Inclínate ante la tradición, honra tu maldiciónTradução: Curve-se à tradição, honre sua maldição
Rompiendo el sonido, el Sol sale sin sombraRompendo o som Sol sai sem sombra

Entonces beben, quieren y propician soledad, policíanEntão bebem, solidão querem e propiciam, policiam
Cuando los porros parecían adormecerse y comenzó el caosQuando os beck parecia adormecer e começou o pane

Techo bajando como dinero, no seas un tontoTeto descendo como money, não seja um mané
Ellos solo no quieren ser quienes son cuando van a serEles só não querem ser quem são quando vão ser

¡Cuando quieren hieren!Quando querem ferem!

Tú vas al terreiro, tú vas al Terreiro de AngolaTu vai pro terreiro, tu vai pro Terreiro de Angola
Tú vas al terreiro, tú vas al Terreiro de AngolaTu vai pro terreiro, tu vai pro Terreiro de Angola
Tú vas al terreiro, tú vas al Terreiro de AngolaTu vai pro terreiro, tu vai pro Terreiro de Angola
Tú vas al terreiro, tú vas al Terreiro de AngolaTu vai pro terreiro, tu vai pro Terreiro de Angola