Talking To Her

Hablando con Ella

Talking To Her

Debería haberla besado en el ascensor camino al bar de la azoteaHe, should've kissed her on the elevator ride to that rooftop bar
Pero su mente domina a sus instintosBut his mind takes over his instincts
Es convincente pero no persistenteHe’s convincing but not persistent
Y eso lo mantiene separadoAnd it keeps him apart

Debería haberle dicho que la amaba desde el principioHe, should’ve told her he loved her from the very start
Pero otros le mostraron resistenciaBut others have showed him resistance
Le destrozaron el corazón en un instanteThey tore his heart in an instant
Tiene más de una cicatrizHe has more than one scar

Y tal vez deberíaAnd maybe he should
Vivir como alguien másLive like someone else
Actuar como si no fuera él mismoAct like he's not himself
Construir coraje y pretender que no tieneBuild courage and pretend that he's

Miedo de queNot afraid that
Todo lo que hace y todo lo que diceAnything he does, and anything he says
Lo pone a pruebaPuts him to the test
Puede evitar al menosCan keep him from at least
Hablar con ellaTalking to her

Debería haber escuchado a Billy, lo dijo claramenteHe, should’ve listened to billy, he told it quite straight
Pero no pudo simplemente decírseloBut he couldn’t just tell her about it
Aunque quería gritarloEven though he wanted to shout it
Estaba demasiado malditamente asustadoHe was too damn afraid

Y tal vez deberíaAnd maybe he should
Vivir como alguien másLive like someone else
Actuar como si no fuera él mismoAct like he's not himself
Construir coraje y pretender que no tieneBuild courage and pretend that he's

Miedo de queNot afraid that
Todo lo que hace y todo lo que diceAnything he does, and anything he says
Lo pone a pruebaPuts him to the test
Puede evitar al menosCan keep him from at least
Hablar con ellaTalking to her

A veces una fantasíaSometimes a fantasy
Satisface todas tus necesidadesSatisfies your every need
Porque en tu menteBecause in your mind
El amor siempre triunfaLove always succeeds

Y aunque algunos lo encuentren tristeAnd though some might find it sad
Cuando un amante la pasa malWhen a lover has it bad
Es entonces cuando el artistaThat’s when the artist
SobresaleComes through

Pero tal vez deberíaBut maybe he should
Vivir como alguien másLive like someone else
Actuar como si no fuera él mismoAct like he's not himself
Construir coraje y pretender que no tieneBuild courage and pretend that he's

Miedo de queNot afraid that
Todo lo que hace y todo lo que diceAnything he does, and anything he says
Lo pone a pruebaPuts him to the test
Puede evitar al menosCan keep him from at least
Hablar con ellaTalking to her