Forever & Always

Voor Altijd & Altijd

Forever & Always

Liefdesliedjes zijn vluchtigLove songs are fleeting
Maar de melodieën blijven bij jeBut the melodies stick with you
Ik heb je hart leren kennenI have learned your heart
En de deuntjes gememoriseerdAnd memorized the tune
Het is mijn favorietIt's my favorite
Ik zing het bij elke gelegenheidI'll sing it in any occasion
Het wordt mijn soundtrackIt'll be my soundtrack
Ver voorbij onze jeugdBeyond our youth

Schat, nu zijn we ouderHoney now we're older
Maar we zullen nooit verouderenBut we'll never age
Ik denk niet dat mijn liefde zalI don't think my love will
Ooit beginnen te vervagenEver start to fade
Mijn hechting aan jouMy attachment to you
Is niet onderhevig aan veranderingIsn't subject to change
Mijn hart is voor altijd van jouMy heart's yours forever
En altijdAnd always

Elke noot die je neurietEvery note you hum
Is een klassieker van begin tot eindIs a classic through and through
Ik voeg ze toe aan een afspeellijst genaamdI'll add them to a playlist called
Dingen waar ik naar uitkijkThings I look forward to
Het is mijn favorietIt's my favorite
Ook al zal niemand het spelenEven if no one will play it
Ik wil alleen een toekomstI only want a future
Vervuld van jouFilled with you

Schat, nu zijn we ouderHoney now we're older
Maar we zullen nooit verouderenBut we'll never age
Ik denk niet dat mijn liefde zalI don't think my love will
Ooit beginnen te vervagenEver start to fade
Mijn hechting aan jouMy attachment to you
Is niet onderhevig aan veranderingIsn't subject to change
Mijn hart is voor altijd van jouMy heart's yours forever
En altijdAnd always

Ik zal het nog steeds zingen over 10 jaarI'll sing it it still in 10 years time
20, 30, 9920, 30, 99
Ik zal dansen zolang ik kan staanI'll dance as long as I can stand
Partner voor het leven, neem mijn handPartner for life take my hand
We zullen het record vestigen voor de sterkste liefdeWe'll set the record for strongest love
Houd de vinyl vrij van stofKeep the vinyl free of dust
Draai het zachtjes voor altijdSpin it soft eternally
En mijn lief, jij zult met me meezingenAnd my dear you'll sing with me

Schat, nu zijn we ouderHoney now we're older
Maar we zullen nooit verouderenBut we'll never age
Ik denk niet dat mijn liefde zalI don't think my love will
Ooit beginnen te vervagenEver start to fade
Mijn hechting aan jouMy attachment to you
Is niet onderhevig aan veranderingIsn't subject to change
Mijn hart is voor altijd van jouMy heart's yours forever
En altijdAnd always

Schat, nu zijn we ouderHoney now we're older
Maar we zullen nooit verouderenBut we'll never age
Ik denk niet dat mijn liefde zalI don't think my love will
Ooit beginnen te vervagenEver start to fade
Mijn hechting aan jouMy attachment to you
Is niet onderhevig aan veranderingIsn't subject to change
Mijn hart is voor altijd van jouMy heart's yours forever
En altijdAnd always