Forever & Always

Por Siempre y Siempre

Forever & Always

Las canciones de amor son fugacesLove songs are fleeting
Pero las melodías se quedan contigoBut the melodies stick with you
He aprendido tu corazónI have learned your heart
Y memorizado la melodíaAnd memorized the tune
Es mi favoritaIt's my favorite
La cantaré en cualquier ocasiónI'll sing it in any occasion
Será mi banda sonoraIt'll be my soundtrack
Más allá de nuestra juventudBeyond our youth

Cariño, ahora somos mayoresHoney now we're older
Pero nunca envejeceremosBut we'll never age
No creo que mi amorI don't think my love will
Comience a desvanecerse nuncaEver start to fade
Mi apego hacia tiMy attachment to you
No está sujeto a cambiosIsn't subject to change
Mi corazón es tuyo por siempreMy heart's yours forever
Y siempreAnd always

Cada nota que tarareasEvery note you hum
Es un clásico de principio a finIs a classic through and through
Las agregaré a una lista de reproducción llamadaI'll add them to a playlist called
Cosas que espero con ansiasThings I look forward to
Es mi favoritaIt's my favorite
Aunque nadie la escucheEven if no one will play it
Solo quiero un futuroI only want a future
Lleno de tiFilled with you

Cariño, ahora somos mayoresHoney now we're older
Pero nunca envejeceremosBut we'll never age
No creo que mi amorI don't think my love will
Comience a desvanecerse nuncaEver start to fade
Mi apego hacia tiMy attachment to you
No está sujeto a cambiosIsn't subject to change
Mi corazón es tuyo por siempreMy heart's yours forever
Y siempreAnd always

La cantaré aún en 10 añosI'll sing it it still in 10 years time
20, 30, 9920, 30, 99
Bailaré mientras pueda estar de pieI'll dance as long as I can stand
Compañero de vida, toma mi manoPartner for life take my hand
Estableceremos el récord del amor más fuerteWe'll set the record for strongest love
Mantendremos el vinilo libre de polvoKeep the vinyl free of dust
Girándolo suavemente eternamenteSpin it soft eternally
Y mi querido, cantarás conmigoAnd my dear you'll sing with me

Cariño, ahora somos mayoresHoney now we're older
Pero nunca envejeceremosBut we'll never age
No creo que mi amorI don't think my love will
Comience a desvanecerse nuncaEver start to fade
Mi apego hacia tiMy attachment to you
No está sujeto a cambiosIsn't subject to change
Mi corazón es tuyo por siempreMy heart's yours forever
Y siempreAnd always

Cariño, ahora somos mayoresHoney now we're older
Pero nunca envejeceremosBut we'll never age
No creo que mi amorI don't think my love will
Comience a desvanecerse nuncaEver start to fade
Mi apego hacia tiMy attachment to you
No está sujeto a cambiosIsn't subject to change
Mi corazón es tuyo por siempreMy heart's yours forever
Y siempreAnd always