I’m Sorry For Wasting Your Time

Lamento Haber Desperdiciado Tu Tiempo

I’m Sorry For Wasting Your Time

Quería amarteI wanted to love you
Nunca pensé que lo intentaríaNever though I'd even try
Hasta que nos volvimos cómodosUntil we became comfortable
Como un reloj, cada nocheLike clockwork, every night
Luego agoté esa parte de mi cerebro que tú mantenías ocupadaThen I exhausted that part of my brain that you kept pre-occupied
Lamento haber desperdiciado tu tiempoI'm sorry for wasting your time

Te advertí desde el principioI warned you off the bat
Nunca valdré tantoI'll never be worth that much
Pero supongo que ambos éramos felicesBut I guess we were both happy
¿Por qué me siento culpable?Why do I feel guilty?
Ambos vimos venir estoWe both saw this coming
Estoy pagando por el riesgo que tomaste conmigoI'm paying for the risk you took on me

Los tiernos poemas y cosas que dijisteThe tender poems and things that you said
Las listas de reproducción consideradas que creasteThe thoughtful playlists that you curated
Toda la vida y amor que perdiste conmigoAll the life and love you lost on me
Cuando dijiste que no había nada de lo que arrepentirteWhеn you said there's nothing that you'd regrеt
¿Te hice querer cambiar de tema?Did I make you want to change the subject
Porque diste tanto pero sigo vacío'Cause you poured so much but I'm still empty

Sigo rompiendo corazones para que coincidan con el míoI keep breaking hearts so they match mine
Sí, sé que soy el problemaYes I know I'm the problem
Debería tomarme un tiempo para sanar mis penasI should take some time to heal my woes
Pero no quiero resolverlasBut I don't want to solve them
Ni siquiera sé si eres túI don't even know if it's you
O si me gustaba que me quisierasOr you wanting me that I liked
Lamento haber desperdiciado tu tiempoI'm sorry for wasting your time

Los tiernos poemas y cosas que dijisteThe tender poems and things that you said
Las listas de reproducción consideradas que creasteThe thoughtful playlists that you curated
Toda la vida y amor que perdiste conmigoAll the life and love you lost on me
Cuando dijiste que no había nada de lo que arrepentirteWhen you said there's nothing that you'd regret
¿Te hice querer cambiar de tema?Did I make you want to change the subject
Porque diste tanto pero sigo vacío'Cause you poured so much but I'm still empty

Quiero tu atención, pero no puedo devolverlaI want your attention, but I can't give it back
Quiero todo sin atadurasI want everything without any strings attached
Soy egoísta, no puedo evitarloI'm selfish, can't help it
Nunca es suficiente, soy una ninfómana emocionalIt's never enough, I'm an emotional nymphomaniac
Caeré una y otra vez en un amor casiI'll be falling in and out of almost love
Tan cerca pero siempre autodestrucciónSo close but I'll forever & always self destruct
Sé que es cliché, pero no eres tú, es dolor-I know it's cliche, but it's not you it's pain-
Totalmente yo y las formas en que lo arruinaréFully me and the ways that I'll fuck it up

Haces tiempo para mí sin tener que hacerloYou make time for me you don't have to
Cancelas planes mientras hago los míos, lo sientoCancel plans while I make my own, I'm sorry
Honestamente, creo que estoy mejor soloHonestly, I think I'm better off alone