my best friend

mi mejor amiga

my best friend

Ella es la bonita, sí, tiene este efectoShe's the pretty one, yeah she has this effect
Siempre que salimos, es tan difícil de olvidarWhenever we go out, she's so hard to forget
Mientras ella es invitada una y otra vezWhile she gets asked out over and over again
La única pregunta que recibo es ¿quién es tu amiga?The only question that I get is who's your friend?

¿Qué haces cuando no eres el tipo de nadie?What do you do when you're nobody's type?
Solo desearía poder mantener a alguien despierto por la nocheI just wish I could keep somebody up at night
Juro que no tengo celos, está bien, no, mentíI swear I'm not jealous, okay, no, I lied
Ella es algo que desearía poder serShe's something I wish I could be
Porque cuando estoy con ella, nunca soy yo (oh-oh-oh)'Cause when I'm with her, it's never me (oh-oh-oh)

Esa es mi mejor amiga (woah-oh-oh)That's my best friend (woah-oh-oh)
Ella lo tiene todoShе's got everything
Cuando estoy con ella (woah-oh-oh)When I'm with hеr (woah-oh-oh)
La primera opción nunca soy yoThe first choice is never me

Soy la compañera, ella es la superheroínaI'm a sidekick, she's the superhero
Puede que sea un personaje principal, pero ella lleva la batutaI might be a main character, but she runs the show
Ella es graciosa y encantadora, imposiblemente genialShe's funny and charming, impossibly cool
Siento que soy el tercero en discordia cuando solo estamos nosotras dosI feel like I′m third wheeling when it's just us two

¿Qué hago si ni siquiera puedo compararme?What do I do I can't even compare
Sí, sé que no debería, pero simplemente no es justoYeah I know I should not but it just isn't fair
Dije que no tengo celos, pero Dios mío, juroI said I′m not jealous but my God I swear
Ella es algo que desearía poder serShe's something I wish I could be
Porque cuando estoy con ella, nunca soy yo'Cause when I'm with her it's never me

Bien por ellaGood for her
Ella es demasiado buena para cualquier otra personaShe's too good for anyone else
¿Me culparías por secretamenteCould you blame me for secretly
Quererla solo para mí?Wanting her all to myself
No estoy seguro, si incluso quiero lo que ella tieneI'm not sure, if I even want what she has
O si simplemente no me gusta la formaOr if I just don't like the way
En que otros chicos la miran asíOther guys look at her like that
Bien por ellaGood for her
Ella es demasiado buena para cualquier otra personaShe's too good for anyone else
Esa es mi mejor amiga (woah-oh-oh)That's my best friend (woah-oh-oh)
¿Me culparías por secretamenteCould you blame me for secretly
Quererla solo para mí (ella lo tiene todo)?Wanting her all to myself (she's got everything)
No estoy seguro, si incluso quiero lo que ella tieneI'm not sure, if I even want what she has
Cuando estoy con ella (woah-oh-oh)When I'm with her (woah-oh-oh)
O si simplemente no me gusta la formaOr if I just don't like the way
En que otros chicos la miran asíOther guys look at her like that
La primera opción nunca soy yoThe first choice is never me

¿Cómo lidiar con lo que estoy sintiendo?How do I deal with what I'm feeling
Todo lo que sé es que lo que siento es celosAll I know is what I'm feeling is jealousy
Olvidélo, aceptaré que ella es todo lo que veoForget it I'll embrace she's all that I see
Dejaré que lo periférico se desenfoqueI'll let the peripherals blur
Porque cuando ella está conmigo, siempre es ella'Cause when she's with me it′s always her