Curva do Cigano

Curva del Gitano

Curva do Cigano

Los peligros de esta carretera solo se notan desde arribaOs perigos dessa estrada só se nota lá de cima
Mirando de cerca parece solo otra esquinaOlhando bem de perto parece mais uma esquina

Si alguien viene rápido, no verá salir el solSe alguém chega depressa, não vai ver o sol nascer
Entonces la lluvia cae y no me deja olvidarEntão a chuva cai e não me deixa esquecer

Puedes pensar que toda la vida es un engañoVocê pode pensar que a vida toda é um engano
Hasta tener la certeza al pasar por la curva del gitanoAté ter a certeza quando passa na curva do cigano

Si alguien viene más fuerte, sigue recto, créemeSe alguém chega mais forte, passa reto, pode crer
La curva es traicionera sin que te des cuentaA curva é traiçoeira sem você nem perceber

Puedes pensar que toda la vida es un engañoVocê pode pensar que a vida toda é um engano
Hasta comer polvo y ver humo en la curva del gitanoAté comer poeira e ver fumaça na curva do cigano

No sé si puedesNão sei se você pode
No sé si debesNão sei se você deve
Ni sé si estaré aquí para verNem sei se vou estar aqui pra ver