Chanson D'espoir

Canción de Esperanza

Chanson D'espoir

Si eres feo y ves a una chica bonitaSi tu es moche et que tu vois une jolie fille
Piensas 'soy un idiota, ella no es fácil'Tu te dis « j'suis trop con, ce n'est pas une fille facile »
Entonces crees que no es para tiTu te dis alors qu'elle n'est pas faite pour toi
Y bajas la cabeza y cruzas los brazosEt puis tu baisses la tête et puis tu croises les bras
Así que te deprimís durante todo el díaAlors tu déprimes pendant toute la journée
Porque no todas las chicas están a tus piesParce que toutes les filles ne sont pas à tes pieds
Y a veces incluso piensas en suicidarteEt puis même des fois tu penses à te suicider
Porque crees que nada en tu vida va a funcionarParce que tu crois que dans ta vie rien ne va marcher

Pero sobre todo, no te dejes vencerMais surtout te laisses pas faire
Vas a lograrlo si levantas la cabezaTu vas y arriver si tu relèves la tête
Eres más fuerte de lo que creesTu es plus fort que ce que tu crois
Aunque tengas granos, huelas mal y bebasMême si t'as pleins de boutons que tu pues et que tu bois

Y luego estás tú, pensando que debes perder pesoEt puis il y a toi qui crois que tu dois perdre du poids
Porque de niño comías demasiado chocolateParce que quand t'étais petit tu mangeais trop de chocolats
Pero recuerda que para ser guapo hay que sufrir muchoMais dis-toi que pour être beau il faut beaucoup souffrir
Pero no te preocupes, tu situación no es la peorMais ne t'en fais pas, ton cas n'est pas le pire

Y luego estás tú, hermano, tan decepcionadoEt puis il y a toi mon frère qui est trop déçu
Rezas mucho pero ya no creesTu fais pleins de prières mais tu n'y crois plus
¿Cómo puedes dudar de todos tus esfuerzos?Comment peux-tu douter alors de tous tes efforts
Si aún vives a pesar de todo ese dolorPuisque même avec toutes ces douleurs tu vies encore