Il Est Temps De Se Quitter

Es hora de separarnos

Il Est Temps De Se Quitter

Tal vez lo que te voy a decir,Peut-être que ce que je vais te dire,
No te hará reír,Ça ne va pas te faire rire,
Tal vez lo tomarás malPeut-être que tu vas mal le prendre
E incluso tal vez te cuelguesEt même peut-être que tu vas te pendre
Pero con todo el tiempo pasadoMais avec tout le temps passé
Los dos estábamos juntosTous les deux où on était à côté
Realmente me estaba aburriendo muchoJe ma faisais vraiment bien chier
Y ahora debo anunciarteEt maintenant je dois t'annoncer

¡Lárgate, apestas!Casses toi tu pues
Y además tienes un gran traseroEt en plus t'as un gros cul
¡Es hora de que nos separemos!Il est temps pour nous de se quitter !
Ya no te quieroJe te veux plus
¿Realmente creísteEst-ce que vraiment tu m'as crus
Cuando te decía que te amaba?Quand je te disais que je t'aimais ?

Cometí el errorJ'ai fais l'erreur
De tocar tu corazónD'avoir touché ton cœur
Pero no sé cómo lo hiceMais je sais pas comment j'ai fais
Para lograr besartePour avoir réussi à t'embrasser
En esa fiesta donde esperabaA cette fête où j'attendais
Frente a la puerta del bañoDevant la porte des wc
Pero bueno, es cierto, estaba borrachoMais bon c'est vrai, j'étais bouré
No era consciente de lo que hacíaJ'étais pas conscient de ce que je faisais

Algún día encontrarásUn jour tu trouveras
A alguien que te quieraQuelqu'un qui veut de toi
Que amaráQui aimera
Todo de tiTout en toi
No séJe sais pas
Cómo lo hará...Comment il fera...