Extraindo

Extrayendo

Extraindo

Mi vida se resumeA minha vida se resumi
En una mesa, un cuadernoEm uma mesa, um caderno
Narrando las partes más locas de mí en cada versoRelatando as mais loka parte de mim em cada verso
Conexión con mi almaEntendimento com a minha alma
Que prevalece la voluntadQue prevalece a vontade
Me pongo zapatillas, salgo a la calleBoto tênis, vô pra rua
Mi mente se abreA minha mente abre
Día a díaDia á dia
En las esquinas, entre las callesEm esquinas, entre as vias
La mayoría no me entiende, no conoce mi estilo de vidaMaioria não me entendi, não conhece meu estilo de vida
Mi camino en este senderoMeu corre nessa trilha
Por el que sufrí para tener lo que tengoQue sofri pra ter o que tenho
Necesité mucho esfuerzoPrecisei de muito desempenho
En los campos, donde absorbí el dolor del látigoNos pampa, onde eu absorvi a dor do relho

Creo, cambiarías tu pensamientoCreio, mudasse seu pensamento
Acerca de míAo meu respeito
Al hablar conmigo, al escucharme expresándome en cada sonido que creoAo fala comigo, ao ouvi eu me expressando em cada som q crio
¿Me ves como un mal ejemplo para tus hijos?Visto, como mal elemento pros seus filhos?
¿Qué es esto? Por más que critiquenQue que isso? Por mais q critiquem
No dejaré de ser notado y requeridoNão deixarei de ser notado e exigido
Entre pocos en quienes confíoEntre poucos que confio
Entre otros que creenEntre outros que acreditam
En lo que hago para sanar y no salir heridoNo que faço pra sair curado e não ferido
Estoy en la escena y sigo adelante, no me rindoTô na cena vi vão, e não desisto
Sí, insistoSim insisto

Créeme, mi camino es largoAcredite minha caminhada é longa
Avanzando sin necesitar sombraSeguindo sem precisa de sombra
Solo la mía es suficienteSó a minha basta
Los desafíos, los hago fácilesDesafios, faço facilita
Como Bruce Willis en Duro de MatarParecendo bruce willis, no duro de matar
Mi espíritu es independienteMeu espírito é independente
Mis estrofas extrayendo en mentes diferentesMinhas estrofes extraindo em mentes diferentes
Archivo público, proceso archivadoArquivo público, processo arquivado
Soy riograndense, 'no está muerto quien pelea'Riograndense sou sim, "não ta morto quem peleia"
Y no bromeo cuando se trata de trabajarE não brinco em hora trabalho

La dirección aquí es sin timónDireção aqui é sem leme
Un barco a la derivaUm barco a deriva
Por los mares de la vidaPelos esses mares da vida
Donde me encuentro en camino hacia una hermosa sintoníaQue me encontro a caminho de uma bela sintonia
Sumérgete en este senderoSe envolve nessa trilha
Compuesto por un elementoComposta de um elemento
Que transforma tu mente de guisanteQui transforma sua cabeça de ervilha
Donde vivo, no está bien ser túAonde eu moro, tu nem é legal ser você
Es mejor ser una persona ricaÉ legal tu ser uma pessoa rica
Combatiente, sobreviviente de esta saga de rebeldíaCombatente, sobrevivente dessa saga rebeldia
Que enfrento, como un fulanoQue confronto, como um fulano

Pero afilado en cadaMas afiado em cada
Frase, en cada flow, en cada archivo público generadoFrase, em cada flow, em cada arquivo público gerado
Llevo firme mis versosCarrego firme os meus versos
Como la importancia de un ladrillo en una casaComo a importância de um tijolo numa house
Cada día sigo, escuchando errores discutidosCada dia eu sigo, ouvindo erros discutidos
Y aciertos malogrados por individuosE acertos mal sucedidos por indivíduos
Interpretados como riesgoInterpretados como risco
Por la sociedadA sociedade
Que quiere verte tras las rejasQue quer te ver atrás das grades
Quitarte tu libertadTe tirar tua liberdade
Me veo en una batallaMe vejo em uma batalha
Donde aquel con habilidad con la mejor espadaOnde quem tiver habilidade com a melhor espada
Tiene ventajaTem vantagem