Tooku made

Hasta lejos

Tooku made

Hasta lejos, buscando algo, caminaré
とおくまでなにかをもとめぼくはあるくだろう
tooku made nanika wo motome boku wa aruku darou
Algún día quiero vivir contigo como amantes
いつかはあいするままにきみといきたいね
itsuka wa ai suru mama ni kimi to ikitai ne
En aquel día en que nos conocimos
であったころのあの日には
deatta koro no ano hi ni wa
No podemos volver atrás
にどともどれないけど
nido to modorenai kedo

La paz que buscaba se desvaneció por un poco de cansancio
もとめたやすらぎはすこしのつかれのせい
motometa yasuragi wa sukoshi no tsukare no sei
Si protegía algo, algo desaparecía
なにかをまもればなにかがきえてしまった
nanika wo mamoreba nanika ga kiete shimatta
De repente, mis sentimientos tiemblan ante la tentación
ふとしたゆうわくにきもちがゆれている
futo shita yuuwaku ni kimochi ga yureteiru
Te volviste frío como si cerraras los ojos
めをふせるようにつめたくきみがかわった
me wo fuseru youni tsumetaku kimi ga kawatta
La fugacidad de los días repetidos
くりかえすひびのはかないさと
kurikaesu hibi no hakanasa to
Mirando a mi yo que se rompe
こわれてくじぶんみつめて
kowareteku jibun mitsumete
Ahora solo estoy perdido desde aquí
いまはもうまようばかりこれから
ima wa mou mayou bakari kore kara

Repetir
repeat
repeat

Las palabras se vuelven un obstáculo, también llenan mi corazón
ことばがじゃまになるこころもみたされて
kotoba ga jama ni naru kokoro mo mitasarete
Jugando sin poder dormir
ねむれないたわむれ
nemurenai tawamure
Deseando que el tiempo no termine
おわらないときをねがった
owaranai toki wo negatta
La fugacidad de los días repetidos
くりかえすひびのはかないさと
kurikaesu hibi no hakanasa to
Mirando a los dos que se rompen
こわれてくふたりみつめて
kowareteku futari mitsumete
Ahora solo estoy perdido desde aquí
いまはもうまようばかりこれから
ima wa mou mayou bakari kore kara

Hasta lejos, buscando algo, caminaré
とおくまでなにかをもとめぼくはあるくだろう
tooku made nanika wo motome boku wa aruku darou
Olvidando todo el pasado, quiero vivir contigo
すべてのかこをわすれてきみといきたいね
subete no kako wo wasurete kimi to ikitai ne
Los sentimientos de cuando nos conocimos
であったころのきもちには
deatta koro no kimochi ni wa
No podemos volver atrás
にどともどれないけど
nido to modorenai kedo

Hasta lejos, mirando al futuro, caminaré
とおくまでみらいをみつめぼくはあるくだろう
tooku made mirai wo mitsume boku wa aruku darou
Algún día quiero vivir contigo siendo hermosos
いつかはきれいなままできみといきたいね
itsuka wa kireina mama de kimi to ikitai ne
Hasta lejos, hasta lejos
とおくまでとおくまで
tooku made tooku made