エヴリィ

Cada Uno

エヴリィ

Ventana donde se ven fósiles
化石の見える窓
kaseki no mieru mado
Sobre la arena seca
乾いた砂の上
kawaita suna no ue
Despojemos esas sábanas
そのシーツをはぎとって
sono shiitsu wo hagitotte
Busquemos una fuente
泉を求めよう
izumi wo motomeyou

Todo en el tiempo
全て時の中で
subete toki no naka de
La gente es manipulada
人は操られる
hito wa ayatsurareru
Al menos a ti, solo a ti
せめて君だけには
semete kimi dake ni wa
Te voy a ofrecer este agua
この水をそそぐよ
kono mizu wo sosogu yo

Engañados por el humo
煙りに惑わされ
kemuri ni madowasaré
Sobre el camino helado
凍てつく道の上
itettsuku michi no ue
Dejemos atrás esta escena
このシーンを振りきって
kono shīn wo furikitte
Y escapemos entre las olas
波間を抜けだそう
namima wo nukedasou

Todo en el tiempo
全て時の中で
subete toki no naka de
La gente es manipulada
人は操られる
hito wa ayatsurareru
Al menos a ti, solo a ti
せめて君だけには
semete kimi dake ni wa
Te daré muchas luces
いくつもの光を
ikutsumo no hikari wo

Cubiertos de polvo
塵にまみれてく
chiri ni mamireteku
Muchos ojos
いくつもの瞳
ikutsumo no hitomi
Arrastrados y oxidados
流されてサビついてく
nagasarete sabitsuiteku
Huellas que se desmoronan
崩れた足跡
kuzureta ashiato

Todo en el tiempo
全て時の中で
subete toki no naka de
La gente es manipulada
人は操られる
hito wa ayatsurareru
Al menos a ti, solo a ti
せめて君だけには
semete kimi dake ni wa
Te daré muchas luces
いくつもの光を
ikutsumo no hikari wo

Si solo se derriten
溶けてゆくだけなら
tokete yuku dake nara
Se perderán en la multitud
人の波に消える
hito no nami ni kieru
Cubriendo la distancia del arcoíris
虹の跨ぐ距離を
niji no matagu kyori wo
Vamos a llenarla juntos
二人で埋めてゆこう
futari de umete yukou