Fly High

Vuela Alto

Fly High

Llora si quieres
涙 流してもいいよ
namida nagashite mo ii yo
frente a alguien que tenga corazón
心 ある人の前なら
kokoro aru hito no mae nara
Deja que todo se deslice
全てを流してしまえよ
subete wo nagashite shimae yo
Un ángel sonriente te está esperando
微笑む天使が待ってる
hohoemu tenshi ga matteru

Con las lágrimas caídas
落ちた涙の粒で
ochita namida no tsubu de
hasta que florezca una hermosa flor
美しい花が咲くまで
utsukushii hana ga saku made
Adornemos esos días de fortaleza
飾ろう 強がりの日々を
kazarou tsuyogari no hibi wo
con una flor completamente blanca
真っ白な花で飾ろう
masshiro na hana de kazarou

Se va desvaneciendo
溶けてゆく
tokete yuku
esa efímera pasión, una vez más en tu pecho tú vuelas, vuelas alto
はかない情熱をもう一度胸に君は fly, fly high
hakanai jounetsu wo mou ichido mune ni kimi wa fly, fly high
Se va desvaneciendo
消えてゆく
kiete yuku
pisando las sombras de la tristeza, avanzas, tú vuelas, vuelas alto
悲しみの影を踏みつけ進む君は fly, fly high
kanashimi no kage wo fumitsuke susumu kimi wa fly, fly high

Mira bien con tus ojos
瞳 こらしてごらんよ
hitomi korashite goran yo
la esperanza que danza frente a ti
目の前でゆれる希望
me no mae de yureru kibou
Tómalo todo si quieres
全てを手にしてしまえよ
subete wo te ni shite shimae yo
Un ángel soñador te está esperando
夢見る天使が待ってる
yume miru tenshi ga matteru

Mientras sigues buscando
探し続ける中で
sagashi tsuzukeru naka de
con un poco de correr es suficiente
少しだけ走ればいい
sukoshi dake hashireba ii
Cambiemos, como lo sienta el corazón
変えよう 心のままに
kaeyou kokoro no mama ni
Con solo desnudarte está bien
裸になるだけでいい
hadaka ni naru dake de ii

Despertando
さめてゆく
samete yuku
en medio de la rutina, ahora te estás despertando, tú vuelas, vuelas alto
日常の中で今目覚めだす君は fly, fly high
nichijou no naka de ima mezame dasu kimi wa fly, fly high
Superando
越えてゆく
koete yuku
con el mapa hacia el futuro en la mano, tú corres, vuelas, vuelas alto
未来への地図を手にして走る君は fly, fly high
mirai e no chizu wo te ni shite hashiru kimi wa fly, fly high

Se va desvaneciendo
溶けてゆく
tokete yuku
esa efímera pasión, una vez más en tu pecho tú vuelas, vuelas alto
はかない情熱をもう一度胸に君は fly, fly high
hakanai jounetsu wo mou ichido mune ni kimi wa fly, fly high
Se va desvaneciendo
消えてゆく
kiete yuku
pisando las sombras de la tristeza, avanzas, tú vuelas, vuelas alto
悲しみの影を踏みつけ進む君は fly, fly high
kanashimi no kage wo fumitsuke susumu kimi wa fly, fly high