Smile

Sonrisa

Smile

Promesas y verde
約束と緑を
yakusoku to midori wo
las voy uniendo poco a poco.
少しずつ繋いでみる
sukoshi zutsu tsunaide miru
Si compartimos la bondad,
優しさを分け合えば
yasashisa wo wakeaeba
el cielo volverá a sonreír.
空がまた笑うだろう
sora ga mata warau darou

Hacia el mañana,
明日へ続く
ashita e tsuzuku
sintiendo mientras avanzo.
感じながら
kanjinagara

Vivo el ahora,
今を生きるから
ima wo ikiru kara
y camino contigo.
君と進むのさ
kimi to susumu no sa
Ya no me perderé,
もう迷わない
mou mayowanai
ya no puedo perderme,
もう迷えない
mou mayoenai
este es el comienzo.
ここが始まりさ
koko ga hajimari sa

Los sentimientos tensos
張りつめた想いは
haritsumeta omoi wa
se desatan suavemente.
やわらかくほどけてく
yawarakaku hodokete ku
El amor y las sonrisas
愛と笑みが
ai to emi ga
nos incluyen a nosotros.
僕たちを含むから
bokutachi wo fukumu kara

La pequeña flor que brotó
小さく咲いた花が
chiisaku saita hana ga
se ve fuerte.
強く見えた
tsuyoku mieta

Si tú sonríes,
君が笑顔なら
kimi ga egao nara
yo estoy bien.
僕は大丈夫だよ
boku wa daijoubu da yo
Ya no me iré,
もう離れない
mou hanarenai
ya no te soltaré,
もう離さない
mou hanasanai
marcaremos el futuro.
未来刻むのさ
mirai kizamu no sa

Si las lágrimas brotan,
涙あふれたら
namida afuretara
me haré más fuerte.
一つ強くなる
hitotsu tsuyoku naru
Así que no estoy vencido,
そう負けてない
sou maketenai
no puedo rendirme,
そう負けられない
sou makerarenai
superaré el ahora.
今を越えるのさ
ima wo koeru no sa

Si tú sonríes,
君が笑顔なら
kimi ga egao nara
yo estoy bien.
僕は大丈夫だよ
boku wa daijoubu da yo
Ya no me iré,
もう離れない
mou hanarenai
ya no te soltaré,
もうさない
mou sanai
marcaremos el futuro.
未来刻むのさ
mirai kizamu no sa